Düzeltmeler · 3
THE ENGLISH
Hello, Everybody.I am a fourteen-year-old girl. I am a Chinese and I love English very much! My dream is going to London to learn more about the culture about of England. However, I find it difficult to understand the British speaking English. They speak neither slowly nor clearly. Although sometimes they slow down the speed of speech, but I still could not understand them. My English teacher never spoke English like that! I think that the English understand each other, but I do not understand them! Do they speak English?
大家好,我是一个十四岁的女孩。我是一个中国人,我非常喜欢英语!我的梦想是去伦敦学习更多有关英国文化。但是我发现听懂英国人讲英语是非常困难的。他们讲的既不慢,也不清楚。尽管有时他们放慢了速度讲话,但我仍然听不懂。我的英语老师从来不会这样讲英语!我想,英国人之间互相听得懂,但是我却不懂他们的话。他们说的是英语吗?
[Good work. It is strange, but many non-English speaking people tell me that they can understand Americans better than the British, even though the English language originated in Britain. One man said as a joke that the Americans and British are two peoples separated by a common language.
You could say "Although sometimes they slow down..., I still could not..." or "Sometimes they slow down..., but I still could not..." Both are correct, but you cannot use 'although' and 'but' together.]
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
