Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United Kingdom flagMax Last
Xiringüelu Bueno entonces, adónde empezar? Acabo de volver de mi tercera vez en España, este vez en el norte para un gran festival se llama Xiringüelu. Debo que decir que la gente de ese región es algo de la más agradable de todo la gente del mundo. La frase «echar un culin» va a quedar en mi mente para siempre! Se usado cuando quieres un chupito de sidra en tu vaso, porque no te supuesto beber la última parte. Pues, si tengas la oportunidad, y disfrutes los festivales con mucha sidra deliciosa (y fuerte, que te bebes con cuidad), te doy la sugerencia que ir. Ahora, a pesar de todo ello, estoy seguro que he cometido un montón de errores en mi primera entrada en mi cuaderno! Probablemente mi equivocado más peor es que suelo que traducir casi directamente desde inglés. Si me ayudarías eliminar este problema tenerías mi gracias.

Düzeltmeler · 5

2

Xiringüelu

Bueno entonces, adónde por dónde empezar? Acabo de volver de mi tercera vez en España, esta vez en el norte para un gran festival que se llama Xiringüelu. Debo que decir que la gente de esa región es algo una de las más agradables de todo la gente del mundo. La frase «echar un culin» va a quedar en mi mente para siempre! Se usado cuando quieres un chupito de sidra en tu vaso, porque no te supuesto tienes que beber la última parte. Pues, si tengas tienes la oportunidad, y disfrutes disfruta de los festivales con mucha sidra deliciosa (y fuerte, que te bebes hay que beber con cuidado), te doy la sugerencia que ir recomiendo que vayas. Ahora, a pesar de todo ello, estoy seguro que he cometido un montón de errores en mi primera entrada en mi cuaderno! Probablemente mi me he equivocado más y lo peor es que suelo que traducir casi directamente desde inglés. Si me ayudarías ayudaras a eliminar este problema tenerías tendrías mi gracias. agradecimiento

1

Xiringüelu

Bueno entonces, a dónde empezar? Acabo de volver de mi tercera visita a España, este vez en el norte para un gran festival que se llama Xiringüelu. Debo que decir que la gente de esa región es algo de la más agradable de toda la gente del mundo. La frase «echar un culin» va a quedar en mi mente para siempre! Se usado cuando quieres un chupito de sidra en tu vaso, porque no te puedes beber la última parte. Pues, si tienes la oportunidad y disfrutes los festivales con mucha sidra deliciosa (y fuerte, quese bebes en la cuidad?), te doy la sugerencia de ir (you can also say: te sugiero ir allá). Ahora, a pesar de todo ello, estoy seguro que he cometido un montón de errores en mi primera entrada en mi cuaderno! Probablemente mi peor equivocación más peor es que suelo que traducir casi directamente desde inglés. Si me ayudarías eliminar este problema tendrías mis agradecimientos.

 

well done Max, what a nice story, I think the best way to know new cultures, new languages, meet new interesting people is traveling as you´ve done. Your spanish level is pretty good, congratulations!

1

Xiringüelu

Bueno entonces, adónde por donde empezar? Acabo de volver de mi tercera vez en España, este vez en el norte para un gran festival se llamado Xiringüelu. Debo que decir que la gente de esta región es algo de la más agradable de todo la gente del mundo. La frase «echar un culin» va a quedar en mi mente para siempre! Se usado cuando quieres un chupito de sidra en tu vaso, porque no te supuestosupones beber la última parte(Esta parte no se entiende mucho). Pues, si tengas tienes  la oportunidad, y disfrutas los festivales con mucha sidra deliciosa (y fuerte, que te bebes con cuidado), te doy la sugerencia que vayas ir. Ahora, a pesar de todo ello, estoy seguro que he cometido un montón de errores en mi primera entrada en mi cuaderno! Probablemente me he equivocado mucho más peor,  es que suelo que traducir casi directamente desde inglés. Si me ayudarías a eliminar este problema tenerías  tendrias mi gracias.

0

Xiringüelu

Bueno entonces, adónde ¿por dónde empezar? Acabo de volver de mi tercera vez en España, esta vez en el norte para un gran festival (creo que es una romería) que se llama Xiringüelu. Debo que decir que la gente de esa región es algo de lo más agradable de toda la gente del mundo (más sencillo y suena mejor: "la gente de esa región es la más agradable del mundo"). La frase «echar un culín», ¡va a quedar en mi mente para siempre! Se usado cuando quieres un chupito de sidra en tu vaso, porque no te supuesto se supone que no te vas a beber la última parte (no estoy segura de si es esto lo que querías decir). Pues, si tengas tienes la oportunidad, y disfrutas de los festivales con mucha sidra deliciosa (y fuerte, que te bebes tienes que beber con cuidado), te doy la sugerencia que sugiero ir. Ahora, a pesar de todo ello, ¡estoy seguro de que he cometido un montón de errores en mi primera entrada en mi cuaderno! Probablemente me he equivocado más peor es porque que suelo que traducir casi directamente desde el inglés. Si me ayudaras a eliminar este problema tendrías mi gracias.

-------------

Está bien, yo también tengo problemas con el inglés...

-------------

Could you correct me?: http://www.italki.com/entry/590982

Thank you!

0
Hola, yo soy de España y suelo viajar mucho al norte, concretamente a Asturias y Cantabria, dónde se celebra ese festival? cómo se llama el pueblo? En el norte se suele beber muchos "culines" y es verdad que está deliciosa!! Has escanciado sidra? es el acto de "echar el culín" en el vaso. Te recomiendo que lo pruebes, no es difícil, sólo puede ocurrir que te mojes los pies, hahahah. Bueno un saludo y me alegro conocer que te ha gustado el norte de España, para mi es de lo mejor que hay, lugares fresquitos, playas larguísimas y algunas muy buenas para hacer surf, y lo mejor de todo es la comida de esa zona.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın