Düzeltmeler · 2
인사하기
안녕하세요!!! 제 이름은 미리카라고 합니다! 저는 남아공에 살고 있고 한국어를 공부하고 있어요. 저는 한국어를 열심히 공부하고 있는데 혼자서 공부하니까 모르게 실수할 수도 있어요. 제가 한국어를 공부한 동안, 가장 부족한 실력이 말하기었어요. 그래서 제 말하기 실력을 향상 시키기 위해, 이 사이트에 가입했어요. 같이 편하게 대화할 있을 분 찾고 싶고 제 문장이 틀렸을 때 고쳐 줄 사람이 있었으면 좋겠습니다. 영어 공부하고 계시면 제가 도와드릴께용~
인사하기
안녕하세요!!! 제 이름은 미리카라고 합니다! 저는 남아공에 살고 있고 한국어를 공부하고 있어요. 저는 한국어를 열심히 공부하고 있는데 혼자서 공부하니까 모르게 실수할 수도 있어요. 제가 한국어를 공부하는 동안, 가장 부족한 부분이 말하기였어요. 그래서 제 말하기 실력을 향상 시키기 위해, 이 사이트에 가입했어요. 같이 편하게 대화할 분 찾고 싶고 제 문장이 틀렸을 때 고쳐 줄 사람이 있었으면 좋겠습니다. 영어 공부하고 계시면 제가 도와드릴께용~
* '부족한 실력'도 맞는 표현이지만 '부분'이 더 적합할 것 같습니다. 두번째 '실력'은 무난하고요.
* '대화할 분' 은 '대화하고 싶으신 분'으로 해도 좋겠습니다.
* 혼자서 공부하셨는데 참 훌륭하게 잘 하시네요. 원어민들도 틀리는 띄어쓰기도 틀린 곳이 없고 초보자들은 흔히 "남아공에서 왔고" 식으로 영어식 틀린 표현을 많이 쓰는데 그런 부분까지 아주 완벽하시네요. 놀랍습니다.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
