Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
えみこ
Is thin sentence correct? Is thin sentence correct? 我想去上街买东西。

Düzeltmeler · 4

0

Is thin sentence correct?

Is thin sentence correct? 我想去上街买东西。

 

 

Here is what I find. Yes, several writers/essays use this way.

http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl_corpus/search?q=%E5%8E%BB%E4%B8%8A%E8%A1%97&q1=%E8%A2%AB%E5%AE%B3&LastQuery=%E8%A2%AB%E5%AE%B3&start=0&num=50&index=FullIndex&outputFormat=HTML&encoding=UTF-8&isForReading=no&dir=xiandai&maxLeftLength=30&maxRightLength=30&neighborSortLength=0&orderStyle=score&scopestr=&search=%E6%90%9C%E7%B4%A2#

0
It's an interesting question.
0

Is this sentence correct?

Is this sentence correct? 我想去上街买东西。

 

At least, for me, it isn't wrong. You can split the sentences into several parts.我/想去/上街/买东西。Sometimes people may also say '我/想去/上/街上/买东西。Here the first '上' is a verb, the seconde may be a preposition, or '街上' can be seen as a set phrase/words. And you can see '想去' as 'want to'. For me the structure of '去上街' is similar to '去吃饭', '我现在饿了,我想去吃饭。'

They are both understandable to me. Other examples '我想/去/上城里/买东西;'

 

If you don't understand, you can also say '我想/去街上/买东西 or 我想/上街/去/买东西'.

 

0
我想去街上买东西 or 我想上街去买东西

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın