Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagDjay
French translation of another post. Just another translation. Original post was by Davi_S Pouvez-vous me donner la corriger pour les mots en français, si vous-plait Hi, everyone! I am stay today for tell you about my plans for tomorrow. Right? So, I'm sorry if I am boring, but I need pratice. Salut, tout le monde! Aujourd’hui, je n’ai pas quitté mon appartement, donc je vais leur dire à propos mes intentions pour demain. I will be walking up, more or less, six am of tomorrow morning, after my breakfast I'm going to the office, work a lot. At miday I will be lunching with my work friends. Je (me lèverai) ou (vais me lever) or (vais me réveiller) a six heures demain martin. Après mon petit déjeuner, je vais au bureau, il y a beaucoup de boulot. Midi, je mangerai déjeuner avec mes collègues. (which one is better aller plus infinitve or adding the future « ai, ions and so forth) Tomorrow night when I will come to my house, I will be studying more, because I can see I need a lot. Demain soir quand je rentre, Je vais étudier plus parce que j’en ai besoin de (j’ai besoin de beaucoup étudier) This is it. Thanks for everyting. =) Ce tout, merci pour tous

Düzeltmeler · 2

0

French translation of another post.

Just another translation. Original post was by Davi_S

Pouvez-vous me donner la corriger faire une correction pour les parties mots en français, si vous-plait ?



Hi, everyone! I am stay today for tell you about my plans for tomorrow. Right? So, I'm sorry if I am boring, but I need pratice.

Salut, tout le monde! Aujourd’hui, je n’ai pas quitté mon appartement, donc je vais vous parler de mon planning de leur dire à propos mes intentions pour demain.

I will be walking up, more or less, six am of tomorrow morning, after my breakfast I'm going to the office, work a lot. At miday I will be lunching with my work friends.
Je (me lèverai) ou (vais me lever) or (vais me réveiller) a six heures demain martin. Après mon petit déjeuner, je vais au bureau, il y a beaucoup de boulot. A Midi, je déjeunerai mangerai déjeuner avec mes collègues. (which one is better aller plus infinitve or adding the future « ai, ions and so forth)

In this case, the two are acceptable and sounds good : A midi, je déjeunerai avec mes collègues, OU , A midi, j'irai manger avec mes collègues. But to write a consistant paragraph, you must use the same kind of form all along. So here it's better to stay with "je déjeunerai".

Tomorrow night when I will come to my house, I will be studying more, because I can see I need a lot.
Demain soir quand je rentrerai à la maison, Je vais étudierai plus car parce que j’en ai besoin de (j’ai besoin de beaucoup étudier)

This is it. Thanks for everyting. =)

Ce C'est tout, merci pour touts

You're welcome ;) keep going !

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın