Düzeltmeler · 8
¿Me puede enseñar su billete?
¡Hola a todos!
Tengo una pregunta , ¿esta frase está bien traducida?
¿Me puede enseñar su billete?
May I see your ticket?
It's from learning website, I knew that (enseñar) means to teach ?
muchas gracias, in advance.
Sí, la traducción es correcta. En España, "ticket" es "billete" en muchos contextos. También "ticket" puede ser "pase", "resguardo" o "entrada" en otros contextos. Normalmente usamos "billete" cuando hablamos de "tickets" de medios de transporte (un billete de avión, un billete de tren, etc.)
El verbo "enseñar" es tanto "to teach" como "to show".
Literalmente "¿Me puede enseñar su billete?" es "Can you show me your ticket?"
¿Me puede enseñar su billete?
¿Me puede enseñar su boleto?
¡Hola a todos!
tengo una pregunta , ¿esta frases esta bien traducida?
¿Me puede enseñar su boleto?
May I see your ticket?
It's from learning website, I knew that (enseñar) means to teach ?
muchas gracias, in advance.
¿Me puede enseñar su billete?
(Creo que la mejor traduccon es "Boleto ")
¡Hola a todos!
tengo una pregunta , ¿este frases es correcto de traducir?
¿Me puede enseñar su billete?
(Creo que la mejor traduccon es "Boleto ")
May I see your ticket?
It's from learning website, I knew that (enseñar) means to teach ?
muchas gracias, in advance.
¿Me puede enseñar su billete?
(En América se dice boleto en vez de billete, creo que en España sí dicen billete)
¡Hola a todos!
tengo una pregunta , ¿este frases es correcto de traducir?
¿Es correcto traducir así esta frace?/¿Es correcta esta traducción?
¿Me puede enseñar su billete?
May I see your ticket?
It's from learning website, I knew that (enseñar) means to teach ?
Enseñar puede significar "to teach" o "to show", depende de como se use.
muchas gracias, in advance.
¿Me puede enseñar su billete?
¡Hola a todos!
tengo una pregunta , ¿este frases es correcto de traducir?
¿Me puede enseñar su billete?
May I see your ticket?
It's from learning website, I knew that (enseñar) means to teach ?
muchas gracias, in advance.
Depende del contexto en que estas usando la frase. (Ticket)
It will depend the contex. (Ticket)
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
