Düzeltmeler · 2
Proč čeština?
Češi často se mě často ptají, proč se učím jejich jazyk, když jsem Angličan a cizinci studují a mluví anglicky.*1 Všem odpovídám, že věřím tomu, že díky znalosti českého jazyka, poznám lépe vaši kulturu, bohaté a zajímavé dějiny, a také,mám nové kamarády/ky,*2 kteří neumí anglicky.
Je to velká škoda, je že nepoužívám se českyštinu v(e)*3 svém životě, a kvůli tomu*4 nemluvím ho dobře a rozumím Čechům hůře.
Opatrujte se.
Péťa
*1 ...a cizinci umí anglicky.
*2 if you say just kamarády it means both males and females; "...a také si najdu nové kamarády, kteří neumí anglicky." if you don't have the friends yet
*3 ve svém is easier to pronounce ;)
*4 ...ve svém životě, protože kvůli tomu... (if you want to point out the reason)
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
