Düzeltmeler · 4
'begetarian!
1:こんばんわ。(konbanwa.)
2:なん めい さま です か?(nan mei sama desu ka?)
1:ひとり です。 (hitori desu.)
2:こちら へえ どうぞ。めにゅう に なります。おのみ もの はわ?(kochira e douzo. menyuu ni narimasu. onomi mono wa?)
1:コカ・コーラこかこおら おねがい します。(koka koora onegai shimasu.)
1:すみません。わたし はわ ベジタリアンべげたりあん です。 にく わ たべません。ベジタリアンべげたりあん の メニューめぬう が あります か?(sumimasen. watashi wa bejigetarian desu. niku wa tabemasen. bejigetarian no menuu ga arimasu ka?)
2: いいえ、 ごめなさい。この やさい うどん わ ベジタリアンべけたりあん です。(iie, gomenasai. kono yasai udon wa bejigetarian des.u)
1: そう です か? やさい うどん を ひとつ おねがい します。(sou desu ka? yasai udon wo hjitotsu onegaishimasu.)
2: はい、しょうしょう おまち ください。(hai, shoushou omachi kudasai.)
1: ごちそうさま でした。(gochisousama deshita.)
'begetarian! (We wrote "bejitarian(ベジタリアン)".)
1:こんばんは。
2:なん めい さま です か。
1:ひとり です。
2:こちら へ どうぞ。めにゅう(/メニュー) に なります。(I would say: メニューです / メニューでございます。)
おのみ もの は (なに に なさいます か)。
1:こか こおら(/コカコーラ) を おねがい します。
1:すみません。わたし は べじたりあん(/ベジタリアン) です。 にく は たべません。べじたりあん よう の メニュー が あります か。
2: この やさい うどん は べじたりあん(/ベジタリアン) むけ です or にく を つかって いません。
1: そう です か。(それでは)やさい うどん を ひとつ おねがい します。
2: はい、しょうしょう おまち ください。
1: ごちそうさま でした。
*We use the particle は after the subject and it's pronouced わ. Besides, こんにちは and こんばんは are read こんにちわ and こんばんわ.
Good job! I think I used the words you don't know but it's because I wanted to make the sentences a bit more natutal in Japanese. I hope this was helpful.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
