НеправильноПравильно
Моё мнение

제 23/1 과

1) 제 이름은 김 이윤입니다. 나이는 스물세_살입니다. 우리 가족에 대해서 이야기하겠습니다.
저는 할아버지, 할머니, 아버지, 어머니, 삼촌, 형, 누나 그리고 사촌이 있습니다.
우리 할아버지는 연세가 많습니다. 일흔여섯_살이십니다. 성격이 엄격한데 좀 무섭습니다.
할머니는 할아버지보다 한살이 적으십니다. 일흔다섯 살이십니다. 성격이 해같이 따뜻합니다.
우리 조부모는 아들이 둘 있습니다. 우리 아버지 그리고 아버지의 동생입니다.
우리 아버지의 성함은 김철수이고 삼촌의 성함의은 김 철호입니다. 아버지는 아버지의 동생보다 연세가 일곱_살이 많습니다. 아버지는 쉰여섯_살이고 삼촌은 마흔아홉_살입니다. 우리 아버지의 성격은 말이 없는 편입니다.
우리 어머니는 정말 친절한 사람입니다. 제가 아는 사람들 중에서 재제일 친절한 사람입니다. 우리 어머니의 성함은 오영숙입니다. 연세가 쉰셋입니다. 어머니는 아버지보다 더 수다스럽습니다.
삼촌도 아내가 있습니다. 삼촌 아내의 이름은 박 영희입니다. 성격은 아주 명랑합니다.
우리 형은 김민호라고 합니다. 나이가 서른한 살입니다. 똑똑하고 착합니다. 우리 누나는 김 민지라고 합니다. 성격은 남자처럼 씩씩합니다.
저는 사촌이 한_명 있습니다. 우리 삼촌의 딸입니다. 사촌의 이름은 김민희입니다. 저보다 나이가 작적습니다. 그녀는 열여덟_살입니다. 그녀는 성격이 여성적입니다.

2) 가람: 나혜 씨, 그 사진 좀 보여주세요.
나혜: 이거요? 여기 있어요.
가람: 언제 찍은 사진이에요?
나혜: 한국에 오기 전에 찍은 사진이에요.
가람: 그래요? 이 사진에 있는 사람에 대해서 좀 이야기해 주세요.
나혜; 이_사람들이분들은 우리 어머니와 이모세요.//이모이세요(?)
가람: 나혜 씨는 나혜_씨의 어머니와 많이 닮았어요. 성격은 어때요? 얼굴처럼 비슷해요?
나혜: 아니요, 아주 달라요. 우리 어머니는 정말 여성적인데 나는 이모처럼 씩씩해요.
가람: 정말이에요? 그렇군요..
나혜: 우리는가 모두 고요했으면조용한 성격이라면 심심할 거예요 // 심심할 걱것 같아요(?)
네제 생각에 사람마다 (각자가) 성격이 다르면 좋아을 것 같아요.
가람: 나저도 이그렇게 생각해요.

\^o^/