PT-PT

As Meu minhas férias!

Querida João,

Olá, tudo bem? (Eu) está estou de férias e em Kamakura, que fica na região sul de do Japão. Kamakura é uma vila muito bonita e tem um clima agradável e praias bonitas. Na primeira semana (eu) visitei várias sítios históricos. (Eu) gostei de ver o templo típicos de Japonês, porque é muito espectacular e tem marcas dos históricas japonês.
No último dia de férias, vai ir fui a parais praias e não fazer fiz nada, só descansar descansei e beber bebi.
E tu, como é que foram as tuas férias? Escreve-me.

Beijinho,
Maho

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Meu Minhas férias!

Queridao João,

Olá, tudo bem? Eu está estou de férias e em Kamakura, que fica na região sul deo Japão. Kamakura é uma vila muito bonita e tem um clima agradável e praias bonitas. Na primeira semana eu visitei várias sitos vários lugares históricos. Eu gostei de ver os templos típicos de Japonês dos japones (acho que era essa a mensagem) por que porque é muito espectacular e tem marcas dos histórica japonês da história japonesa.
No último dia de férias, vai vou ir a parais praias e fazer nada, só descansar e beber.
E tu, como é que estão tuas férias? Escreve também./Me conta./Me escresva. (sugestões).

Beijinho,
Maho

Meu férias!

Querida João,

Olá, tudo bem? Eu estou de férias em Kamakura que fica na região sul de Japão. Kamakura é uma vila muito bonita e tem um clima agradável e praias bonitas. Na primeira semana eu visitei várias sitios históricos. Eu gostei de ver o templo típico dos  Japoneses porque é espetacular e tem marcas da história japonesa. 
No último dia de férias, vou ir a praias e não farei nada, só descansar e beber.
E você, como será suas férias Escreva!

Beijinho,
Maho