Pluskvamperfekt, preteritum eller futurum preteritum (1)

1. Olle slutade gymnasieskolan i 1995.
2. Åkes fru hade lagat maten när han kom hem. De var hungriga, så de började äta direkt.
3. Oskar betalade alla räkningar i förrgår.
4. Kalle var nervös eftersom han hade träffat sin nya chef senare på dagen.

4a. Kalle var nervös eftersom han hade träffat sin nya chef tidigare på dagen.

4b Kalle var nervös eftersom han skulle träffa sin nya chef senare på dagen.
5. När jag hade duschat, klädde jag snabbt på mig och gick till bussen.
6. När jag hade jobbat på mitt företag i 25 år fick jag en guldklocka.
7. Maja fyllde 40 år i lördags.
8. Eva var glad eftersom chefen hade höjt hennes lön följande månad.

8a. Eva var glad eftersom chefen skulle höja hennes lön följande månad.

8b. Eva var glad eftersom chefen hade höjt hennes lön föregående månad.
9. När mina kusiner hade byggt sin villa flyttade de in i den.
10. Jag hade ringt till skolan i morse och anmälde anmält att jag var sjuk.
11. När fångvaktarna kom in i cell nr 6 var den tom. Fången hade rymt.
12. När jag hade känt Juan i sex månader gifte vi oss.
13. Ursäkta! Jag hade inte hört hörde inte vad du sa.
14. Karin anmälde sig till trafikskolan, för hon skulle lära sig att köra bil.
15. När Åsa kom hem igår var lägenheten tom. Hennes man hade åkt till jobbet.
16. När jag hade kört 10 mil stannade jag för att vila och dricka kaffe.
17. Medan jag var i Spanien skulle jag lära mig spanska.
18. När Yvonne hade kört bil i ett år käkade råkade hon ut för en hemsk olycka.
19. Det blåste hela dagen igår.
20. Igår gick jag hem till Per, för jag skulle hjälpa honom med ett nytt dataorprogram.
21. När jag hade stängt ytterdörren ordentligt gick jag min väg.
22. I morse åkte jag till Centralen, för jag skulle möta min gamla mormor vid tåget.
23. Jag hittade mina nycklar när jag hade sökt efter dem två timmar.
24. I söndags morse mådde jag inte bra. Jag hade varit ute och festat hela natten.
25. Kristina bodde i Dalarna när hon var liten.
26. Vera köpte tyg, för hon skulle sy en jacka till sin son.
27. Göran var mycket orolig i morse, för hon han skulle gå till tandläkaren.
28. När Björn hade tagit sin läkarexamen fick han jobb sim  som underläkare.
29. I lördags hade jag suttit satt jag och tittade på TV hela kvällen.
30. När Peter hade skrivit färdigt brevet till sin flickvän gick har han ut och postade det.

Good work! You can correct 4 and 8 in two different ways, depending on what you want to say. For 29 you may want to look past perfect here: http://www.glottopedia.org/index.php/Reichenbach's_(1947)_theory_of_tense

/Bertil