지금 좀...

제가 지금 좀... 슬퍼하고 울고 싶어요. 사랑한 사람 때문에.... 아니...

->제가 지금 좀... 슬퍼서 울고 싶어요. 사랑하는 사람 때문에.... 아니...

잘하셨어요. 어색한 부분만 살짝 고쳤어요^^

요즘 그분과 많이 말했어요.

->요즘 그분이랑 많이 대화했어요.

'과'도 괜찮은데 '이랑'이 더 어울려요. 말은 say느낌이고 대화는 talk

그런데 우리( ) 다른 도시에 살아서 우리함께 할 수 없어요.

->그런데 우리는 서로 다른 도시에 살아서 함께 할 수 없어요.

뒤에 '우리'는 앞에 있어서 빼도 돼요:) '서로'(=each other)를 추가하면 더 좋을 것 같아요.

마음이 앞아요.

->마음이 아파요.

실수 하신 건가봐요!ㅎㅎ

하지만 저는 그분에게 이것을 보여줄 수 절대로 안돼요!

->하지만 저는 그분에게 이런 모습을 보여주면 절대로 안돼요!

'이것'은 어색하고 이런 모습이 문장에 어울려요^^

그분은 행복한 사람이 되었으면 좋겠어요.

->그분이 행복했으면 좋겠어요.

문장은 괜찮아요. 이게 좀 더 자연스러운 것 같아요^^!

진짜로...
슬퍼하더라도 그분을 위해 제가 그냥... 다 할거예요. ㅠㅡㅠ


지금 가슴이 좀 후련해졌어요.




우리 함께 파이팅하자!
행복하자!
힘내자!

-----------

처음 교정해봤어요..ㅎㅎㅎ부족하지만 조금이라도 도움됐으면 좋겠습니다.

한국말 잘 하시네요!!

잘하셨어요:)

힘내세요!!!

지금 좀...

제가 지금 좀... 슬퍼서 울고 싶어요. 사랑하는 사람때문에.... 아니...

요즘 그분과 많이 말했어요.
그런데 우리 다른 도시에 살아서 우리함께 할 수 없어요.
마음이 아파요.
하지만 저는 그분에게 이것을 보여줄 수 없어요. 절대로 안돼요!
그분은 행복한 사람이 되었으면 좋겠어요.
진짜로...
슬퍼하더라도 그분을 위해 제가 그냥... 다 감당 할거예요. ㅠㅡㅠ


지금 가슴이 좀 후련해졌어요.




우리 함께 파이팅하자!
행복하자!
힘내자!