Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
[Kullanıcı Silindi]
One poetry evening which was pretty scary at first but then wasn't. Well, to strart things off, I've decided to write here about one more-or-less traditional event made by people from Faculty of Russian Philology of my university. I'm a freshman (like really fresh, no rotten soul or something) but I was invited too. My first thoughts were: "Oh, it's so sweet. Probably the event will be full of clerisy!". But after caming into the place, I understood the whole amiability of invitation was just a red herring. "They are gonna turn me into a slaaave! Or worse! Into a philologist!" - well, it was goofy way of thinking, yes, but what else should come to your mind when you enter the big dark room which is illuminated mostly by candles? Nonetheless, despite of all the sombre gloomy atmosphere, the readings were pretty good. Frankly speaking, they were awesome. Classical poetry interlaced with something underground, the sounds of guitar strings and distant chants(?) were all over the place. I've met a lot of interesting people this evening. And after all of this splendid stuff, I came home and was learning German until dawn because of the exams. The end.

Düzeltmeler · 2

1

One poetry evening which was pretty scary at first but then wasn't.

Well, to strart start things off, I've decided to write here about one more-or-less traditional event made hosted(?) [Sounds unusual to say people "made" an event. Hosted, held, put on are all alternatives.] by people from the Faculty of Russian Philology of my university. [This way is grammatically correct. However, stylistically, it's more concise to say "...from my university's Faculty of Russian Philology."] 
I'm a freshman (like really fresh, not a rotten soul or something) but I was invited, too. My first thoughts were,: "Oh, it's so sweet. Probably the event will be full of clerisy["Clerisy" looks to be correct, but I had never seen it before! More common would be "intellectuals".]!".
But after caming coming into the place, I understood the whole amiability friendliness ["amiability" makes sense, but it's uncommon.] of invitation was just a red herring ["red herring" could work here. Mostly this phrase is used in discussing a plot point in a work of literature -- something that seems to be relevant but turns out not to be. I'm not sure if that's what you're going for here.].
"They are gonna turn me into a slaaave! Or worse! Into a philologist!" [The horror!] - well, it was goofy way of thinking, yes, but what else should have come to your my [This is casual writing, and so there are no absolute rules, but use of second person (you / your) is not as common. The easy fix is just using first person.Of course, in conversation, it's used all the time. ] mind when you I entered the big dark room which is illuminated mostly by candles?
Nonetheless, despite of all the sombre, [or, American English: somber] gloomy atmosphere, the readings were pretty good. Frankly speaking, they were awesome. Classical poetry interlaced with something underground, the sounds of guitar strings and distant chants(?) were all over the place.
I've met a lot of interesting people this evening.
And after all of this splendid stuff, I came home and was learning German until dawn because of the exams.
The end.

Sounds like fun!

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın