Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flag유현선
kannst du mir Helfen? dieser Text ist eil... ㅠㅠ Hallo Leute! Ich heisse Hyonsun Yoo aus Sued-Korea und ich bin jetzt in Bochum in Deutschland. ich bewerbe mich um einen Platz fuer Studium.. Aber mein Deutsch ist noch nicht gut und ich muss eine Vorstellung einreichen. Ich brauche Hilfe.. ^^; Der Text ist einbisschen viel.. Wenn du Zeit hast, bitte korrigier meien Text.. Hier ist mein Text. ========================================================= Sehr geehrte Damen und Herren, Guten Tag, Mein Name ist HyonSun Yoo aus Sued-Korea. In den ersten vier Semestern habe ich an der Universitaet Sookmyong Koreakunsthandwerk (Lacquerware 첫 네 학기때 저는 숙명여자대학교에서 한국공예(목칠과 도자)를 공부했었습니다. und Keramik) studiert. Danach habe ich die Universitaet gewechselt, um Freie Kunst zu studiert. Anhand des Koreanischen 그후 저는 순수미술을 공부하기 위해 학교를 바꾸었고(편입했고), 한국 대학교시스템에 의거하여 총 8학기를 이수해 학사학위를 취득했습니다. Unisystems habe ich mit insgesamt acht Semestern Bachelor erhalten. Als ich Freie Kunst gestudiert habe, war ich leidenschaftlich und in Freie Kunst verliebt. Ich habe auch fleissig gearbeitet. Nach dem Bachelor 순수미술을 공부할 당시, 저는 열정적이였고 순수미술과 사랑에 빠졌었습니다. 작업활동도 열심히 했었습니다. (열정이 많아 작업활동을 열심히 했었습니다.) Nach dem Bachelorstudium habe ich mich in korea um einen platz im Masterstudium beworben und bestanden. 학사과정이후 저는 한국에서 대학원을 지원하고 합격했었습니다. Aber das habe ich gleich aufgegeben und entschieden fuer Studium nach Deutschland zu fliegen. 하지만 저는 그것을 바로 포기했고 독일로 유학오기로 결정했습니다. In Korea habe ich kurz in der Handtasche Design Firma gearbeitet und Kunsttherapie studiert um einen 한국에서 저는 짧게 가방디자인회사에서 일했었습니다 그리고 자격증을 따기위해 미술치료를 공부했습니다. Berechtigungsschein zu machen. Aussserdem habe ich mich fuer Bildschirmarbeit interessiert, habe ich einege Computer Programm so wie Adobe 이외에도 저는 영상작업에도 관심이 있어 몇몇 컴퓨터 프로그램도 공부했었습니다, 프리미어나 에프터이펙트, 오토캐드와 같은. Premiere und Aftereffect AutoCAD gelernt. Die habe ich viel vergessen, aber ich kann wiederholen. 안한지 오래되어 많이 잊어버렸지만 다시 복습할 수 있습니다. ========================== Du kannst den Text gebildeter oder fliessender korrigieren. Bitte! ㅜㅜ Danke dass du meinen Text liest.

Düzeltmeler · 2

1

=========================================================

Sehr geehrte Damen und Herren,

mein Name ist HyonSun Yoo aus Süd-Korea.
In den ersten vier Semestern (meines Studiums) habe ich an der Universität Sookmyong Koreanisches Kunsthandwerk (Lacquerware und Keramik) studiert.
Danach habe ich die Universität gewechselt, um Freie Kunst zu studieren. Aufgrund des Koreanischen
Bildungssystems habe ich mit insgesamt acht Semestern meinen Bachelorabschluss erhalten (erlangt).
Mein Studium habe ich leidenschaftlich verfolgt und war (bin seither) in die Freie Kunst verliebt. Neben dem Studium habe ich auch fleissig gearbeitet.
Nach dem Bachelorstudium habe ich mich in Korea um einen Masterstudienplatz beworben und auch erhalten.
Auf diesen habe ich zugunsten eines Studiums in Deutschland verzichtet.
In Korea habe ich kurz in einer Firma für Handtaschendesign gearbeitet und Kunsttherapie studiert um einen Berechtigungsschein zu erhalten. (Was für einen Berechtigungsschein?)
Außerdem habe ich mich für Bildschirmarbeit interessiert, daher habe ich den Umgang mit Programmen wie Adobe Premiere und Aftereffect AutoCAD gelernt. Zwar habe ich viel vergessen, kann mich aber schnell wieder einarbeiten.

==========================

Ich glaube es fehlt ein richtiges Ende.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın