元旦踏青

1. 中文有常见逻辑句式，比如因为...所以...

上面的句子可以改为: 因为昨晚熬夜看烟火，所以今天感到身体疲惫。

2. 又不想看电影、电视等被动的消遣。

也不想看电影或看电视，来被动地打发时间。

3. 得过且过去年的我，要今年变成一个抓住每天的人，还打算在元旦就开始！这个笨鸟真的要先飞。
上句不太符合中文的语序，下面这样会更好：

去年的我得过且过，而今年要变成一个把握住时间的人，且打算从元旦就开始改变。

4. 既然眼前有一周『整』年的安排得做了，我就决定去伦敦最大的：里士满公园，算是大都市的绿肺之一。

虽然中文表达对逻辑的要求不太严谨，但这句话前言和后语的关联似乎不太大。

5. 喝着茶，谈着家长里短，拍着照，全世界开开心心。

中文有像『大家都很开心』这样的表达，但很少见到『全世界开开心心』这样的表达呢。

6. 所有的狗都将狗链束缚起来的，因为公园里有鹿。

公园里有鹿，遛狗的人都得牵好自己的狗。

7. 从那里为开点有圣保罗座堂的“受保护的视线”，真棒，经过几百年的历史的伦敦十英里长的一条线，上面也没有人建设过一座高楼。 

哈哈，这里『开点』、『受保护的视线』和『十英里长的一条线』不太好理解，恕我没想出批改的办法。

上面没有建过任何一座高楼。#这样可能更符合中文的说话方式

8、 我再往前走一点。天气像爱理不理的亲人似的 --- 某个时刻温和晒太阳，下一时刻落冷雨。

中文里较少用『爱理不理』来形容亲人。我们有时候可能说一个人『时而冷漠时而热情』。

刚才还出着大太阳，一会又下起冷雨了。#在英国待了半年有这个体会，早上起来看着天气好，准备收拾收拾就出门，出门的时候，下大雨了... 

9. 不过，我喜欢白天做梦，因此很快就失去了地图的位置，东西都已经吃完了。

中文里白天做梦和失去地图的位置，可能没有太多联系...

我猜你想说的是，你喜欢四处漫游，一会就不知道自己走到哪里去了？

10. 走路中，我想起事情。想起啥？主要的是去年的困难。

走着走着，我就想起些事了。想些啥？都是去年的难事。#原句语法没有问题，表达也是可以的。改动以后更符合中文习惯。

11. 哎呀，怎么看电影时为了陌生人很容易就能落泪，但是想起自己醉生梦死的生活想哭也哭不出来！

醉生梦死一般指生活得极其混乱和迷糊... 常见于以下例子：末代皇帝不愿面对现实，天天歌舞升平醉生梦死。

12. 其实，人类的脑子分不出哪个经历是真的，和哪个经历是假的。

这个观点认同。脑中的记忆，都是人通过已有认知自己加工而来的，我们记住的东西，并不一定是事实真相。

13. 我觉得有的经历不可能是真的，无法想象的那么难过，所以脑子把它们所过滤掉。

中文不太说『所以脑子把它们所过滤掉』，平常点的说法可能是，这些记忆曾让难过不已，时间久了，它们在脑中的印象也就模糊了。#也许这个表达和你的想法有出入，改动不对的地方，还请见谅。

14. 也可以逼着两眼，梦见五百多年钱的亨利八世来这边打猎。

也可以眯一会

15. 现在很安静了，觉得我这次享受的一丝惬意那么难得那么可贵的。

那么难得可贵。#中文写作也会讲究朴实和简洁

16. 空气也特别新鲜，很舒服。这个公园我来过四次，大学的时候我们队每年都来『参一次加场赛跑』。

我们队每年都来这举行一次赛跑。#在这里，『举行』比『参加』更适合用来描述整体。

17. 可是，因为我跑步很专心不看周围，所以我略微熟悉这个地方。

可是，我跑步很专心，忽略了周围的景色，因此我对这个地方不那么熟悉。#略微熟悉一般用在谦虚场合，一个人说他略微熟悉一个地方，可能想表达他还是比较熟悉这个地方的。

18. 走着走着，偶尔注意到一片漂亮的景观好像认识。

偶尔会注意到一些似曾相识的景色。可能我对这里的鹿屎味有点熟悉，但又可能是牛的味道。

19. 忽然，我前面见到一大群鹿。群中有一头鹿长，和一百多妃子，这样算正常。

中文里，妃子绝大多数情况下，指人类帝王的妻妾。

20. 在他眼中就有她，而其他忙着吃草的女生不过是障碍物而已。

他眼里只有她，其他在一边忙着吃草的雌鹿，不过是陪衬。

21.  再远一段距离后，四下无人了。

再走一段以后

22. 如果在做梦的话，我肯定会已经醒出来了这个梦！

如果在做梦的话，这时候我也该醒了！

元旦踏青

元旦终于到了。由于前晚熬夜跨年看烟花，身体所以（所以身体）很累。累得不能做任何费力的事情，清醒得不能再次入睡，就是那个状态。又不想看电影、电视等被动的消遣。得过且过去年的我（在去年得过且过的我），要（在）今年变成一个抓住每天的人，还打算在元旦就开始！这个笨鸟真的要先飞。

每次去公园散步我都能获取些灵感。既然眼前有一周年的安排得做了，我就决定去伦敦最大的：里士满公园，算是大都市的绿肺之一。 隆冬的伦敦也不冷，早起来公园的人也不少。大门附近的小咖啡馆满是人。喝着茶，谈着家长里短，拍着照，全世界开开心心。所有的狗都将（是被）狗链束缚起来的，因为公园里有鹿。我走了几分钟随后遇到了公园内的最高点 --- 国王亨利八世的土墩。从那里为开点（起点）有圣保罗座堂的“受保护的视线”。真棒，经过几百年的历史的伦敦十英里长的一条线（伦敦十英里长的一条线经过几百年的历史），上面也没有人建设过一座高楼。

我再往前走一点。天气像爱理不理的亲人似的 --- 某个时刻温和晒太阳（这个时候还有温和的太阳），下一时刻落冷雨（下一刻可能就会下雨）。我这次徒步跟往常一样，手里拿着地图，书包里带着吃的。不过，我喜欢白天做梦，因此很快就失去了地图的位置，东西都已经吃完了。走路中（走在路上），我想起（一件）事情。想起啥？主要的是去年的困难。哎呀，怎么看电影时为了陌生人很容易就能落泪，但是想起自己醉生梦死的生活想哭也哭不出来！其实，人类的脑子分不出哪个经历是真的，和哪个经历（又）是假的。我觉得有的经历不可能是真的，无法想象的那么难过，所以脑子把它们所过滤掉。我也想起，有没有我这把年纪已经不敢做的事情？比如，爬一棵树，在湖里游泳，参加任何较量。好像没有吧，脑袋还是很幼稚。你敢，我也敢。

四处都有广阔的草原，草原延伸至浓密的树林。这里能够体会大地的美好，也可以逼（闭）着两眼，梦见五百多年钱（前）的亨利八世来这边打猎。现在很安静了，觉得我这次享受的一丝惬意那么难得那么可贵的（到一丝 难能可贵 的惬意）。空气也特别新鲜，很舒服。这个公园我来过四次，大学的时候我们队每年都来参一次加场（参加一场 或 参加一次）赛跑。可是，因为我跑步很专心不看周围，所以我略微熟悉这个地方。走着走着，偶尔注意到一片漂亮的景观好像认识。确实认识的是鹿屎的气味，有点像牛的。忽然，我前面见到一大群鹿。群中有一头鹿长，和一百多妃子，这样算正常。奇怪的是，那个家伙只在关注着一个姑娘。在他眼中就有她，而其他忙着吃草的女生不过是障碍物而已。追来追去，还不让他上来。呵呵，看来人类、动物，都不会对容易征服的事情而感兴趣。

再（走）远一段距离（点）后，四下无人了。天也突然就变黑了，糟了，我还不知道出口在哪里。好像这是真实的生活。如果在做梦的话，我肯定会已经醒出来了这个梦！

元旦踏青

元旦终于到了。由于前晚熬夜跨年看烟花，身体所以很累所以身体很累。累得不能做任何费力的事情，清醒得不能再次入睡，就是那个种状态。又不想看电影、电视等被动的消遣。得过且过去年的我在去年得过且过的我，要在今年变成一个抓住每天的人，还并打算在元旦就开始！这个笨鸟真的要先飞。

每次去公园散步我都能获取获得些灵感。既然眼前有一周年的安排得做了，那我就决定去伦敦最大的里士满公园，算是大都市的绿肺之一。 隆冬的伦敦也不冷，早起来去公园的人也不少。大门附近的小咖啡馆满全是人。喝着茶，谈着家长里短，拍着照，全世界开开心心全部都很开心。所有的狗都要将狗链束缚起来的，是因为公园里有鹿。我走了几分钟随后遇就到了公园内的最高点 --- 国王亨利八世的土墩。从那里为开点起点有圣保罗座堂的“受保护的视线”。真棒，经过几百年的历史的伦敦十英里长的一条线那条伦敦十英里长的线即使经过了几百年的历史，上面也没有人建设过一座高楼。 

我再往前走一点。天气像爱理不理的亲人似的 （天有不测风云）--- 某个时刻上个时段还是温和能晒太阳，下一时刻落冷雨下个时段就可能会下雨了。我这次徒步跟往常一样跟往常一样徒步，手里拿着地图，书包里带着吃的。不过，我喜欢白天做梦，因此很快就失去了地图的位置迷失了方向，东西都已经吃完了。走在路中上，我想起了一件事情。想起啥？主要的是去年的困难经历。哎呀，怎么看电影时为了陌生人很容易就能落泪，但是想起自己醉生梦死的生活想哭也哭不出来！其实，人类的脑子分不出哪个经历是真的，和哪个经历是假的。我觉得有的经历不可能是真的，无法想象的那么难过，所以脑子把它们所过滤掉。我也在想起，有没有我这把年纪已经不敢做的事情？比如，爬一棵树，在湖里游泳，参加任何较量。好像没有吧，脑袋还是很幼稚。你敢，我也敢。

四处都有广阔的草原，草原延伸至浓密的树林。这里能够体会大地的美好体验大自然的美好，也可以逼闭着两眼，梦见五百多年钱前的亨利八世来这边打猎。现在很安静了，觉得我这次享受的一丝惬意那么难得那么可贵的我觉得这次享受到的一丝惬意那么难能可贵。空气也特别新鲜，很舒服。这个公园我来过四次，大学的时候我们队每年都来参参加一次加场赛跑。可是，因为但是由于我跑步很专心不看周围，所以我略微熟悉这个地方对这个地方只是略微熟悉。走着走着，偶尔偶然注意到一片漂亮的景观好像认识。忽然，我前面见到一大群鹿。群中有一头鹿长鹿王or鹿头领，和一百多妃子，这样算正常的。奇怪的是，那个家伙只在关注着一个姑娘。在他眼中就只有她，而其他忙着吃草的女生不过是障碍物而已。追来追去，还不让他上来。呵呵，看来人类、动物，都不会对容易征服的事情而感兴趣。

再走的更远一点之后，四下无人了。天也突然就变黑了，糟了，我还不知道出口在哪里。好像这是真实的生活。如果在做梦的话，我肯定已经醒出来了这个梦！