Hallo!
Hallo! Ich heiße Olga. Ich bin Russin. Lebe in Toljatti. Ich bin siebzehn Jahre alt. Ich bin Studentin, studiere an der Universität. Liebe Musik, Bücher, Kino :)
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 4
2
Hallo!
Hallo! Ich heiße Olga. Ich bin Russin. Ich lebe in Toljatti. Ich bin siebzehn Jahre alt. Ich bin Studentin, ich (/Ich bin Studentin und (ich))studiere an der Universität. Ich liebe Musik, Bücher0
Hallo Olga, schöner Text.
0
Оля, я конечно не немец, но в немецком не принято пропускать подлежащее, как это делается в русском языке. Вот например, правильно так Ich lebe in Toljatti.
И кстати, ich liebe - это больше относится к человеку. Если ты любишь музыку и кино, то скорее нужно сказать Ich mag Musik und Filme.
А ты раньше уже учила немецкий - ну например, в школе? Просто мне кажется, чтобы от этого сайта была польза, лучше сначала выучить сначала что-то самому по книжке, а уже потом попробовать здесь что-то написать или использовать выученное в разговоре с носителем. Но это моё мнение, у тебя может быть другое и может быть у тебя лучше получается по-другому.
0
Кстати, советую как первую книжку по немецкому вот это: "PONS немецкий язык Экспресс-курс для начинающих" Выглядит она вот так http://www.ozon.ru/context/detail/id/3199148/ Она есть во многих книжных магазинах по России. Успехов тебе в изучении языка!
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
