På väg till flytande svenska
Jag lär mig svenska drygt i ett år nu och vanligtvis känns det som det går bra men när man lär för sig själv (utan en lärare eller klassrumet) det är lätt att bara fokusera på språkförståelse och nästan helt glömma på språkproduktion. Om man vill lära sig ett språk man måste kunna prata och skriva på språket. Det räcker inte att bara kunna läsa böcker och titta på tv:n. Alla vet det men det är jobbigt att göra på det sättet.
Mina svenska vänner försöka ibland att prata svenska med mig men deras uttal är dåligt för mitt självförtroende :). När jag tittar på t.ex. nyheter, föredrag på urplay.se eller dokumentärfilmer i svenska, kan jag förstå kanske 90 procent, men när jag försöka snacka med svenskar de pratar så snabbt och otydligt det käns som jag kan knappast skaffa vilket ämne det handlar om.
Därför ska jag nu därtill att läsa och titta på saker anstränga mig att också prata med människor och skriva regelbundet.
Jag hoppas att Italki ska bli bra för det här målet!
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 7
1
På väg mot flytande svenska
Jag har studerat svenska i drygt ett år nu och vanligtvis känns det som att det går bra, men när man studerar på egen hand (utan en lärare eller i klassrummet) är det lätt att bara fokusera på språkförståelse och nästan helt glömma språkproduktionen. Om man vill lära sig ett språk måste man kunna prata och skriva på språket. Det räcker inte att bara kunna läsa böcker och titta på tv:n. Alla vet det, men det är jobbigt att göra på det sättet.Mina svenska vänner försöker ibland prata på svenska med mig, men deras uttal är dåligt för mitt självförtroende :). När jag tittar på t.ex. nyheter, föredrag på urplay.se eller dokumentärfilmer på svenska, kan jag förstå kanske 90 procent, men när jag försöka snacka med svenskar pratar de så snabbt och otydligt att det känns som om jag knappt kan förstå vilket ämne det handlar om.
Därför ska jag nu, utöver att läsa och titta på saker, anstränga mig att också prata med människor och skriva regelbundet.
Jag hoppas att Italki kommer att bli bra för det här målet!
Bra! Tänk på att det nästan alltid är ett kommatecken "," framför "men". :)
0
På väg till flytande svenska
Jag har hållt på att lära mig svenska i drygt i ett år nu och för det mesta vanligtvis känns det som det går bra men när man lär helt för sig själv (utan en lärare eller i klassrumet) det är lätt att bara fokusera på språkförståelsen och nästan helt glömma bort på språkproduktion. Om man vill lära sig ett språk så måste man kunna prata och skriva på språket. Det räcker inte att bara kunna läsa böcker och titta på tv:n. Alla vet det att men det är jobbigt att göra på det sättet.Mina svenska vänner försöker ibland att prata svenska med mig men deras uttal är för dåligt för mitt självförtroende :). När jag tittar på t.ex. nyheter, föreläsningar (inte fel med föredrar men jag skulle använda föreläsningar) på urplay.se eller dokumentärfilmer på i svenska så förstår jag kanske 90 procent men när jag försöka snacka med svenskar som de pratar så snabbt och otydligt känns det som att jag inte ens förstår vilket ämne de pratar om.
Därför ska jag nu därtill att läsa och titta på saker, anstränga mig att också prata med människor och skriva regelbundet.
Jag hoppas att Italki ska bli bra för det här ändamålet!
0
Hej Katica, Jag förstår precis vad du menar! Jag hade varit i samma skor som dig. Det kan vara jobbigt att fokusera helatiden och bli besviken. Jag kan hjälpa gärna om du vill öva din svenska. :)
0
Ja, vi har provat; de pratar långsamare på en stund, men återställa snabbt (och det går fort och tillbaka alltid). Det är hårdare att öva med kompisar än främlingar!
0
Det är tur att ha vänner som du kan prata svenska med! Kan du inte be dem att tala lugnare eller ge dig några övningar i hörförståelse?
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
