Düzeltmeler · 2
My school vacation/winter holiday
Hello guys, I'll tell you about my school vacation/winter holiday. Well.. It has not been very good, I did took an exam to make enter/take/attend an administration course but I not get to didn't manage to pass, but, still, I could [1] register me myself in a French course for free in a school in my city. My mom get a work got a cleaning job in a school of baby kindergarten in job of cleaning. This week we/I went buying to buy my school supplies because my classes started will start in the 15th of this month.Em vermelho: artigos escritos de forma errada. Não se esquece que "a" é para som de consoante e "an" é para som de vogal.
Em azul: palavras que estavam faltando para a frase ter sentido/estar correta.
Riscados: casos em que você usou uma palavra/expressão de forma errada, seguidos da forma correta em laranja.
[1] Nesse caso o "I could" serve como um "Eu poderia", ou seja, você poderia se inscrever mas ainda não se inscreveu. Se você quis dizer que "Eu pude me registrar" você deve usar "I was able to/ I managed to/ I got to"
Tente não traduzir tudo literalmente, nem tudo tem uma tradução exata e isso pode acabar atrapalhando o teu aprendizado.
Fico feliz em ajudar. Continue praticando!
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
