Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Russia flagJenny
Few portuguese sentenses Os primos aceitam a nossos preposição Cada dia limpo a minha cozinha A Ana marca os suas livros Eu pede dela respoder A profesora pregunta dele verificar o text Somas tu o sal? Quanto sal tu somas? O Mãe telefona a sua irmã e ela atanda telefone

Düzeltmeler · 4

3

PT-PT

 

Few portuguese sentenses (Algumas frases em Português)

Os primos aceitam a nossos nossa preposição
Cada dia Todos os dias limpo a (minha) cozinha
A Ana marca os suas seus livros
(Eu) pede dela respoder pedi-lhe que ela me respondesse
A professora pergunta dele pede-lhe para verificar o texto
Somas tu o sal? Quanto sal tu somas?
O A Mãe telefona à sua irmã e ela atendeu (o telefone)

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

 

 

1

Os primos aceitam a nossas preposições (preposições - feminino e plural, portanto para haver concordância usa-se "nossas") (preposições - fem. and plural, so to correct noun agreement use "nossas")

Cada dia limpo a minha cozinha (correto ^^. minha - fem. e singular - concorda com cozinha - fem. e sing.) (correct ^^. "minha" agrees with "minha")

A Ana marca os seus livros (livros - masculino e plural; seus - masculino e plural) ("livros" is a masculine word in portuguese, so need use in masculine version of "his/her/its" - remember that those words are the same in portuguese - "seus")

Eu peço resposta a ela (o verbo pedir demanda objetos direto e indireto: eu peço ALGO a ALGUÉM) (the verb "pedir" in portuguese demands the direct object and the indirect object, quite similar to english> I ask SOMETHING to SOMEONE)

A professora pede a ele que verifique o texto OU A professora pede a ele para verificar o texto

Somas tu o sal? Quanto sal tu somas? (Dependendo da situação correto, ainda que raramente utilizado)

O mãe telefona a sua irmã e ela atende o telefone.

0

Few portuguese sentenses

(Algumas frases portuguesas)


Os primos aceitam a preposição "nossos" preposição.
A cada dia (ou: Todo dia) limpo a minha cozinha.
A Ana marca os suas seus livros.
Eu pede dela peço pra ela respoder.
A profesora pregunta dele pede pra ele verificar o texto.
Somas tu o sal? Quanto sal tu somas? (*)
O  A mãe telefona a/à sua irmã e ela atande ao telefone.


Oi/Olá, Jenny!

Tudo bem?

(*) Esta frase não está muito clara no Português Brasileiro. Não sei se é usada em Portugal.

Talvez você quisesse dizer: Tu comes sal? Quanto sal tu comes? ou Tu acrescentas sal a esta receita? Quanto sal tu acrescentas a esta receita?

Até logo!

0
Os primos aceitam a nossas preposições (preposições - feminino e plural, portanto para haver concordância usa-se "nossas") (preposições - fem. and plural, so to correct noun agreement use "nossas") Cada dia limpo a minha cozinha (correto ^^. minha - fem. e singular - concorda com cozinha - fem. e sing.) (correct ^^. "minha" agrees with "minha") A Ana marca os seus livros (livros - masculino e plural; seus - masculino e plural) ("livros" is a masculine word in portuguese, so need use in masculine version of "his/her/its" - remember that those words are the same in portuguese - "seus") Eu peço resposta a ela (o verbo pedir demanda objetos direto e indireto: eu peço ALGO a ALGUÉM) (the verb "pedir" in portuguese demands the direct object and the indirect object, quite similar to english> I ask SOMETHING to SOMEONE) A professora pede a ele que verifique o texto OU A professora pede a ele para verificar o texto Somas tu o sal? Quanto sal tu somas? (Dependendo da situação correto, ainda que raramente utilizado) O mãe telefona a sua irmã e ela atende o telefone.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın