Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Ivan
なに年ですか? 僕はニューヨークで生まれました。龍年生まれです。今もニューヨークに住んでいますが、治安が悪いので、ここから引っ越したいです。東京に住みたいですけど、仕事を見つけられません。今毎日、日本語を勉強をします。だから、この先に日本で仕事を見つけます。

Düzeltmeler · 1

0

なに年ですか?

僕はニューヨークで生まれました。龍年辰年(たつどし)生まれです。

"たつ"とは龍(or竜)のことですが、"たつどし"を漢字で表すときは"辰年"と書きます。

今もニューヨークに住んでいますが、治安が悪いので、ここから引っ越したいです。東京に住みたい(です)けど、仕事を見つけられません。今毎日、日本語を勉強をしています。だから、この先にゆくゆくは(or将来は、そのうち)日本で仕事を見つけますたいです。

*文法的にはあっていますが、未来の話なので希望をあらわす"たい"を使うと自然に聞こえます。


自分は"巳年(へびどし)"です。

勉強頑張って下さい。

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın