Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Russia flagSergey
Difficultés de la grammaire française #3 1. Le français est beau et mélodieux. 2. On peut s'en convainc quand on entend son interlocuteur français. 3. Lire en français est pas moins interessant. 4. Néanmoins, on peut prendre la vraie délectation de ceci si on sait tous les deux: les règles de prononciation et la grammaire, certainement. 5. Personne n'apprécie déchiffrer toutes les phrases avec un dictionnaire. 6. Planer le long d'une rangée, dévorer les mots l'un après l'autre en remarquant et réalisant le sens et la signification - c'est ce que je nomme le maniement d'une langue. 7. Mon écrivian français préféré est Honoré de Balzac. 8. J'ai lu toutes ses æuvres au sein de la collection complette constitué de vingt huit livres. 9. En lisant cette littérature on ne peut pas hâte... On doit la savoure. 10. En familiarisant avec les æuvres de Balzac, on s'interroge involotairement si les gens des siècles passes étaient plus heureux que nous. 11. Certainement, dans leur vie il n'y avait pas toutes de choses ce qui est dans la nôtre. 12. Mais est-ce que cette vie était moins étoffé et moins interessante?...

Düzeltmeler · 4

1

Difficultés de la grammaire française #3

1. Le français est beau et mélodieux. La langue française est belle et mélodieuse.
2. On peut s'en convaincre quand on entend parler son interlocuteur français.
3. Lire en français n' est pas moins intéressant.
4. Néanmoins, on peut prendre la vraie s'en délecter de ceci si on sait/ connaît tous les deux choses suivantes: les règles de prononciation et la de grammaire, certainement. (I am not sure about the meaning of this ¨certainement¨, do you mean that we need to know prononciation and of course grammar, or do you mean that we need to know these two things perfectly ? only if I know what you want to express then I could correct your sentence)
5. Personne n'apprécie de déchiffrer toutes les phrases avec un dictionnaire.
6. Planer le long d'une rangée, dévorer les mots l'un après l'autre en remarquant découvrant et réalisant leur sens et leur signification - c'est ce/cela que je nomme j'appelle le maniement d'une langue.
7. Mon écrivian français préféré est Honoré de Balzac.
8. J'ai lu toutes ses oeuvres au sein de sa collection complète constituée de vingt huit livres.
9. En lisant cette littérature on ne peut pas se hâter... On doit la savourer.
10. En se familiarisant avec les oeuvres de Balzac, on s'interroge involotairement / inexorablement si les gens des siècles passés étaient plus heureux que nous.
11. Certainement, dans leur vie il n'y avait pas toutes les  choses ce qui sont dans la nôtre.
12. Mais est-ce que cette vie était pour autant moins étoffé riche et moins intéressante?...

 les corrections 

les améliorations  

0
Il n'y a pas de quoi ! ... dans ce cas, tu peux dire : ¨...et de grammaire bien évidemment!¨
0
votre français est très bon !

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın