Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Japan flagYUI
What I found on my sweatshirt The other day, I took a casual look at my sweatshirt, and found some strange sentence written on it. The Logo is as follows. "What is the thing which i am asked for? The moment it is deeply impressed. The friend that intelligence overflows. I life is best!" That's all. In my thought, the last sentence " I life is best" should be "My life is best", isn't it? I also feel strange at the next to last sentence. Any "friend" have never appeared before in this story(?), but can we use "the" before "friend"?? And what is "that"...? I'm not confident in my English to judge this logo's English if correct or incorrect, but this sentence is too strange in my knowledge what I learned English before. If this sweatshirt is correct, please teach me the meaning of this story. If this is incorrect, please correct sentence. I will stady from your correction. Also, please correct MY notebook:) Thank you for reading.

Düzeltmeler · 6

1

What I found on my sweatshirt

The other day, I took a casual look at my sweatshirt, and found some strange sentence written on it.

The Logo is as follows.

"What is the thing for which I am asked for?
The moment it is deeply impressed,
 friend, that my intelligence overflows, My life is best!"

That's all.

In my thought, the last sentence " I life is best" should be "My life is best", isn't it?
I also feel the next to last sentence is strange.
Any "friend" has never appeared before in this story(?), but can we use "the" before "friend"??
And what is "that"...?
I'm not confident in my English to judge this logo's English if correct or incorrect, but this sentence is too strange in my knowledge, as far I know.

If this sweatshirt is correct, please teach me the meaning of this story.
If this is incorrect, please correct sentence. I will study from your correction.
Also, please correct MY notebook:)

Thank you for reading.
0
こんにちはLuisさん Thank you for teaching me English grammer. I was able to deapen my knowredge thanks to you!!
0
こんにちは =). You are right, "My" is better suited. Did you ask about "The moment it is deeply impressed"?....It can be written with or without a coma ( , ). If you put a coma after "moment" it would make "the moment" a sort of proclamation before finishing the rest of the sentence. While without the coma, it can be as a normal sentence. ."The" can be placed before friend in the sense that a friend is a noun. Though in this case, it used more as a narrator speaking. "The" in this sense is a more poetic indication. I think the phrase is more of improper use of a translator aha. Hope this helps. If you need it in a bit more ちようと語, please tell me!!

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın