Düzeltmeler · 5
Vad kraftfull bok
Igår läste jag en bra bok som kallas heter "When Breath Becomes Air" av Paul Kalanithi. Den var en ganska liten bok jämförd med de andra böckerna som jag har läst nyligen. Boken var kraftfull, rörlig och förkrossande allt på en gång. Eftersom författaren dog innan boken avslutades. Detta är varför boken var ganska kort. Därför blev boken ganska kort. Hans fru behövde fick lov att avsluta den sista kapitlen. [Alt. "det sista kapitlet" om det var ett.]
Boken handlade om en ung man som var läkare (neurokirurg för att vara precis), som fick diagnosen med metastaserad lungcancer så när han var 36 år gammal. Bokens mål var inte att göra så att man känner sig ledsen, eller att få söka sympati, utan snarare men heller bara att förklara berättelsen om en begåvad man, hans barndom, hans [kuriositet]*, hans kamp genom läkarkårens utmaningar och i slutet en döende mans önskningar. Det finns många böcker om förbindelse mellan medicin och konst, visst, men den här boken innehöll en slags brådskande karaktär och nödvändighet som inte finns någon annanstans. Det var en mäktig känsla som bara finns när man inte har länge kvar.
Jag hade flera möjligheter att reflektera över vad som händer vanligtvis på mitt jobb, eftersom jag arbetar med cancerpatienter varje dag. Många av våra ytliga, dagliga bekymmer bleknar när man träffar döden, när man förhandlar med den, dansar med den och kanske accepterar den till slut. Vad är livs mening, frågade han? Det finns troligen tusentals svar men enligt honom är det strävan. Ett så enkelt ett ord. Men kanske innebära det allt som är värt att säga om ämnen i slutet saken till slut.
* Kanske menar du att skriva "nyfikenhet" (=curiosity). Kuriositet är annars ett ganska ovanligt ord som kanske inte så många skulle förstå. Då kan du skriva t.ex. "besynnerlighet" istället. :)
Vilken kraftfull bok
Igår läste jag en bra bok som heter "When Breath Becomes Air" av Paul Kalanithi. Det var en ganska liten bok jämfört med de andra böckerna som jag har läst nyligen. Boken var kraftfull, rörlig gripande och förkrossande; allt på en gång. Eftersom författaren dog innan boken avslutades var den ganska kort. Hans fru (fick därför lov/tvingades därför/tog sig därför an) att avsluta de sista kapitlen.Boken handlade om en ung man som var läkare (neurokirurg för att vara precis), som fick diagnosen metastaserad lungcancer, 36 år gammal. Bokens mål var inte att få en att känna sig ledsen, eller skapa sympati, utan bara förmedla berättelsen om en begåvad man, hans barndom, hans nyfikenhet, hans kamp genom läkarkårens utmaningar och i slutet en döende mans önskningar. Det finns många böcker om förbindelser mellan medicin och konst, visst, men den här boken innehöll en slags brådskande karaktär och nödvändighet som inte finns någon annanstans. Det var en mäktig känsla som bara finns när man inte har länge kvar.
Jag hade flera möjligheter att reflektera över vad som händer vanligtvis på mitt jobb, eftersom jag arbetar med cancerpatienter varje dag. Många av våra ytliga, dagliga bekymmer bleknar när man träffar döden, när man förhandlar med den, dansar med den och kanske accepterar den till slut. Vad är livs mening, frågade han? Det finns troligen tusentals svar men enligt honom är det strävan. Så enkelt ett ord. Men kanske innebära det allt som är värt att säga om ämnen i slutet.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
