助けてください
私は誰かが言語で私を助けてくださいしたいと思います。どうもありがとうございました
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 1
1
助けてください。--> 手伝って[てつだって]ください。
私は誰か言語で私を助けてくださいしたいと思います。どうもありがとうございました
--> 私はみなさんに日本語を教えてほしいと思います。よろしくおねがいします。
Lo que escribiste es un poquito complicado y traduccion literal no funciona bien. Sería mucho mejor usar las frases más cortas y sensillas como "quiero aprender japonés. Ayúdame, por davor. Gracias". Lo necesario es aprender paso por paso en mi opinion.
*No decimos "gracias" aquí, y よろしくおねがいします no tiene traducción adecuada. (Sería como "gracias de antemano / cuento con ustedes" pero dependiendo de la situacion.)
¡Buen intento!
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
