Help for a friend
My friend is writing a speech about her love of languages and asked me to correct her translation. I thought I would ask someone more qualified. Here's the message
"What i'm trying to say is:
"it's hard to know exactly how or why i am obsessed with languages; the only thing I know is that with time, languages became a passion of mine"
is this right?
C’est difficile à savoir exactement comment ou pourquoi je suis obsédé avec les langues; la seule chose que je sais est, avec le temps, les langues devenaient une passion à moi."
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 3
1
Help for a friend
My friend is writing a speech about her love of languages and asked me to correct her translation. I thought I would ask someone more qualified. Here's the message"What i'm trying to say is:
"it's hard to know exactly how or why i am obsessed with languages; the only thing I know is that with time, languages became a passion of mine"
is this right?
"C’est difficile de savoir exactement comment ou pourquoi je suis obsédée par les langues; la seule chose que je sais c'est que, avec le temps, les langues sont devenues une passion pour moi."
______
Your friend is a woman; that's why I wrote "obsédée" instead of "obsédé".
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
