Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Venezuela flagÍrrenarr
eu sou randy olá eu sou randy nativo da venezuela e eu quero aprender a falar portugues, porque eu gosto muito desta lingua e eu gostaria de viajar algum dia ou brasil para conhecer mas de perto a sua cultura e o seu pais

Düzeltmeler · 6

4

PT-PT

 

(Eu) sou o/ Chamo-me/ O meu nome é Randy

Olá (eu) sou o Randy, nativo da Venezuela e (eu) quero aprender a falar Português, porque (eu) gosto muito desta língua e (eu) gostaria de viajar algum dia ou para o Brasil para conhecer mais de perto a sua cultura e o seu país

 

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

 

 

1
Eu sou Randy. Sou da Venezuela e eu quero aprender a falar português, porque eu gosto muito desta língua e eu gostaria de viajar algum dia ao Brasil para conhecer mais de perto a sua cultura e o país
1

Eu sou Randy*.

Elá eu sou Randy, nativo da Venezuela e eu quero aprender a falar português, porque eu gosto muito desta língua e eu gostaria de viajar algum dia ao brasil para conhecer mais de perto a sua cultura e o seu país.

Excelente! Faltam vírgulas, letras maiúsculas e acentos, mas o texto está muito bom.

As frases, nomes de pessoas e nome de países começam sempre com letra maiúscula.

As vírgulas são como uma pausa para respirar no meio de uma frase longa. 

As frases sempre terminam com um tipo de ponto(!?.).

1

Eu sou Randy

Olá eu sou randy nativo da venezuela e eu quero aprender a falar português, porque eu gosto muito desta língua e eu gostaria de viajar algum dia ao Brasil para conhecer mais de perto a sua cultura e o seu país


Atenção aos acentos e as letras maiúsculas. "Mas" e "mais" têm diferentes significados em português, embora no português falado, dependendo do sotaque, eles possam parecer iguais, o que faz com que inclusive nativos brasileiros sem muita escolaridade confundam a escrita. Vejaconforme abaixo:

mas = pero 

mais = más 


Estou tentando estudar espanhol, mas ainda sou principiante, ,se quiser praticar comigo, meu skype é campbellalexandre. Abraços e bons estudos!

0
Você escreve muito bem! SOu brasileira, sinta-se a vontade para mandar uma mensagem ou tirar alguma dúvida :)

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın