My Problem with English (2)
Some foreigners frown on us for bad pronunciation of those words, but when they do, they are forgetting the basic principle of language transplantation. In this we are not alone. I frequently run into foreigners who insist that they want to see Kaiohtoh and visit Aisay. When I ask them to write out what they are trying to say, they came up with Kyoto and Ise ( where the Grand Shrines are located).
I am just pointing out here that a venture into another language is an adventure, a very romantic one at that. Errors are inevitable. They produce smiles. I once saw a big welcome banner at the Singapore International Airport for visiting Japanese businessman. The words of welcome were written in Japanese, but they held the banner upside down.
Mr. John Doe, you say that we on this side (the wrong side?) of the Pacific, we don't take any notice of the remarkable advances made in English teaching.
/* to be continued */
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 1
0
Very well-written, and very true!
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
