Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Irina
L'utilisation de "dont" Quelle est la différence entre "dont" et "duquel" ? Est-ce qu'on peut dire: Je voudrais savoir la culture du pays dont la langue j'apprends ou Je voudrais savoir la culture du pays la langue duquel j'apprends ? Merci!

Düzeltmeler · 4

0

L'utilisation de "dont"

Quelle est la différence entre "dont" et "duquel" ?
Est-ce qu'on peut dire: Je voudrais savoir la culture du pays dont j'apprends la langue j'apprends ou Je voudrais savoir la culture du pays la langue duquel j'apprends ?
Merci!

C'est une question compliquée. Quelques exemples :

J'ai rencontré cet ami dont je t'ai parlé.  La voiture dont le propriétaire est mon voisin est une Ferrari.

Grammaticalement on dit que "je t'ai parlé" est une proposition relative complément du nom ami. ou que "le propriétaire est mon voisin" est une proposition relative complément du nom voiture.

Le jardin près duquel a eu lieu l'accident s'appelle...    

duquel remplace "de lequel" - au féminin on dit "près de laquelle"

La maison près de laquelle a eu lieu l'accident s'appelle...

Je me rends compte que j'ai beaucoup de mal à expliquer cela, tu peux voir sur le site françaisfacile.com, il y a une explication et des exercices. 

Bon courage.

0
Je comprends maintenent, merci !
0
Duquel on utilise après des locutions prépositives : au milieu de, près de, loin de, à propos de, à cause de. Alors que dont, après des locutions verbales : se servir de, avoir envie de, avoir conscience de, se souvenir de, être question de...

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın