Translation from italian to english
Hi, I've to translate this sentence from italian to english:
'Sono a dieta da un mese e ho già perso quattro chili.'
Is it right to say:
'I have been on a diet for a month and I have already lost four kilos.
or
'I'm on a diet for a month and I have already lost four kilos''
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 1
0
I would say 'I have been on a diet for a month and have already lost four kilos', the second sentence makes it sound as though you will only diet for 1 month.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
