¡Me toca cocinar! [emoji][emoji]
Hola a todos!
Qué significa esta expresión "Me toca (hacer algo)"...me vuelve loca ) la encuentro a menudo pero no puedo encontrar ningún equivalente en inglés o ruso [emoji][emoji]
Gracias )
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 4
3
Significa que es mi turno. It's my turn in English.
Ahora te toca a ti! --> Ahora es tu turno! Now it's your turn!
0
Sí, tiene dos significados distintos que puedes interpretar dependiendo del contexto, jeje. Un saludo.
0
Muchas gracias ) Ya entiendo pq estaba confundida ) porque tiene significados diferentes!
0
"Me toca hacer algo" es el equivalente a decir "tengo que hacer algo"que en inglés sería "I have to do something". Es una expresión coloquial española. Pero ojo, que también puede tener otro significado, y es el de es mi turno de hacer algo. Un ejemplo sería: Ahora, me toca a mi lavar los platos. Su traducción aproximada en inglés sería: Now, it´s my turn washing dishes.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
