Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagEric Nicely
3 július - helyhatározók Put the soft drinks into the refrigerator. Tegyed az űdítőket a hűtőbe. There is a hen in the garden. Egy tyúk az udvaron van. Who is that by the statue? Ki ez a szobornál? The bus pass is in my pocket. A bérlet a zsebembe van. The old lady came from the church. Az idősebb hölgy jött a templomból. My colleague is working in the office. A kollágám dolgozik az irodában. I would like to eat at the buffet. Szeretnék enni a büfében. When did you go to the market? Mikor mentél a piacba? I came from downtown. Belvárosból jöttök. The king lives in the castle. A király él a várban. Which metro goes to the Southern train station? Melyik metró vonal megy a déli palyaudvarba? There is a flag on the bridge. A zászló a hídben van. Is there cheese on the hamburger? A sajt a hamburgeron van? I see cows in the valley. Látok a teheneket a völgyben. She grows many plants in the garden. Sok nővényt nő a kertben. I like to draw at the desk. Szeretnék rajzol az íróasztalon. God is in heaven. Az isten a mennyországban van. We will go to the airport tomorrow at 6 am. Holnap reggel hat óra fogunk menni a repülőtérre. My cat likes to lie in the grass. A macskám szeret fekszik a fűben. The children are at school. A gyerekek vannak az iskolában. There are some bananas in the basket. Sok banán van a kosárban. What did you put in the cup? Mit tettél a csészében? We waited by the bus stop. Várunk a buszmegállónál. He died in the street. Meghalta az utcán. I put the green paint on the counter. A zöld festéket tettem a pultra. Everything is very cheap in that store. Minden nagyon olcsó (olcsóbb ?) ez a boltba. It is very dry in the desert. Nagyon száraz a sivatagon van. It is difficult to see in the dark. Nehéz van látni a sötétben. Tomorrow I go to the doctor. Holnap az orvoshoz megyek. There is trash in the hallway. A szemét van a folyosóban.

Düzeltmeler · 2

0

3 július - helyhatározók

Put the soft drinks into the refrigerator.
Tedd az űdítőket a hűtőbe. - 'Tenni' in imperative: tedd(you), tegyük (we), tegyétek (you, plural)
There is a hen in the garden.
Az udvaron van egy tyúk. - If you don't emphasize the hen with a definitiv article, ('a tyúk'), then it is strange to put in the front of the sentence.
Who is that by the statue?
Ki ez a szobornál?
The bus pass is in my pocket.
A bérlet a zsebemben van. - '-be,-ba' is going TO somewhere. '-ban, -ben' is being somewhere.
The old lady came from the church.
Az idősebb hölgy a templomból jött. - It sounds more natural.
My colleague is working in the office.
A kollégám az irodában dolgozik.
I would like to eat at the buffet.
Szeretnék enni a büfében.
When did you go to the market?
Mikor mentél a piacra? - It's an exception. 'Piac' is used like a surface, not like a space. Same as 'to the mead'-'a rétre', for example.
I came from downtown.
Belvárosból jöttök. - This means ' you(plural) came from downtown'. The sentence translates to 'A belvárosoból jöttem'. 

The king lives in the castle.

A király a várban él. - See the similar case before.
Which metro goes to the Southern train station?
Melyik metró (vonal) megy a déli palyaudvarba? - Correct, but we dont really use 1metró vonal' in everyday conversation. And it sounds more natural if you use '-ra' at the end, not '-ba'.
There is a flag on the bridge.
A zászló a hídon van. - The bridge is a surface, not a space.
Is there cheese on the hamburger?
A sajt a hamburgeren van? - This means ' Is the cheese on the hamburger?'. Your sentence translates 'Van sajt a hamburgeren?'
I see cows in the valley.
Látok a teheneket a völgyben. - You use definitive article or subjectiv conugation. So 'Látok teheneket a völgyben' or 'Látom a teheneket a völgyben'
She grows many plants in the garden.
Sok növényt ápol(gondoz/termel) a kertben. - 'nőni' is a retroactive verb, so you can't use it with in relation with the subject. We use verbs from hospital ('ápol'-'nurse','gondoz'-'care') when we speak about a private garden, but use 'termel'-'produce', when it is a commercial garden.
I like to draw at the desk.
Szeretnék rajzolni az íróasztalon. - When you use 'to + verb', you need to use the infinitive form of the verb in hungarian, too.
God is in heaven.
Az isten a mennyországban van.
We will go to the airport tomorrow at 6 am.
Holnap reggel hat órakor fogunk menni a repülőtérre.
My cat likes to lie in the grass.
A macskám szeret feküdni a fűben. - See before
The children are at school.
A gyerekek az iskolában vannak.
There are some bananas in the basket.
Sok banán van a kosárban.
What did you put in the cup?
Mit tettél a csészébe?
We waited by the bus stop.
Vártunk a buszmegállónál.
He died in the street.
Meghalt az utcán.
I put the green paint on the counter.
Zöld festéket tettem a pultra.
Everything is very cheap in that store.
Minden nagyon olcsó (olcsóbb ?) ebben a boltba. - Also, 'olcsóbb'-'cheaper'
It is very dry in the desert.
Nagyon száraz van  a sivatagban.
It is difficult to see in the dark.
Nehéz látni a sötétben.
Tomorrow I go to the doctor.
Holnap az orvoshoz megyek.
There is trash in the hallway.
Szemét van a folyosón.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın