Capítulo 4b (extracto) Cuando Buck escuchó palabra de que Colombia estaba usando su nueva riqueza por el oro para fundar una misión a otro planeta, no la tomaba en serio para nada. La consideraba la ambición tonta de un país pequeño demasiado confiado. Pero la visita inesperada de Alejandra a su oficina en NASA lo asustó. Con la participación potencial de ella y su inteligencia en tal proyecto, Buck se obligó considerar bien la posibilidad de una colonización colombiana, para él una idea repugnante. En la misma noche que Alejandra vino para solicitar su recomendación, él se puso planificar un proceso para sobrepasar los colombianos. Su mayor oportunidad llegó cuando Chase Jones, un colega viejo de Harvard se eligió como presidente. Al entrar al puesto, Chase le nombró a Buck como el nuevo director de NASA, y ordenó que él arrancara una misión estadounidense en secreto para colonizar La tierra 2 en competencia con la misión colombiana. Mientras que Chase usaba la influencia política de E.E.U.U. en la escena internacional - algo reducida por la crisis financiera de que estaba sufriendo el país - para impedir la misión colombiana, Buck hacía progreso en su propio proyecto. Pero a pesar de su mejor esfuerzo, siempre se quedaba atrás en comparación con los colombianos. La intervención en la asamblea de G10 era su intento final para impedir la salida eminente de La lanchita, el nombre de la nave espacial colombiana que siempre consideraba Buck muy tonto. Como Buck recorría el cielo en su aerocarro sobre la ciudad de Washington, reflejaba en la posibilidad de que esta última medida que iba a tomar funcionaría.