Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Italy flagSabrina
Какие языки вы знаете? Я очень знаю английский язык. Я немного говорю по-русски, мне трудно изучать этот язык. И в прошлом я ещё изучала французский язык, а я его забывала. В будущем я хочу изучать голландский язык.

Düzeltmeler · 4

3

Какие языки вы знаете?

Я очень хорошо(1) знаю английский язык. Я немного говорю по-русски, но(2) мне трудно изучать этот язык. Также(3) в прошлом я ещё изучала французский язык, но я его уже забыла/забываю(4). В будущем я хочу изучать голландский язык.


Explanations:

(1) "очень" should modify an adjective/adverb, not a verb.

(2) Though it's grammatically correct, it sounds a bit unnatural. It is better to put "но" (but) or, alternatively, split the sentence in two parts. 

(3) "Также" (also) sounds more natural in this case

(4) "забывала" is imperfective past (something like "I was forgetting"). You can write "я его уже забыла" (perf. past), which would mean "I have already forgotten it". Or "я его уже забываю" (imperf. present), which would mean sth like "I am forgetting / starting to forget it."

3

Какие языки вы знаете?

Я очень хорошо знаю английский язык. Я немного говорю по-русски, но мне трудно изучать этот язык. В прошлом я изучала французский язык, но я его уже забыла. В будущем я хочу изучать голландский язык.

0

Какие языки вы знаете?

Я очень хорошо знаю английский язык. Я немного говорю по-русски, мне трудно изучать этот язык. Также я ещё изучала французский язык,но я его уже забывала. В будущем я хочу изучать голландский язык.
0

Какие языки вы знаете?

Я очень хорошо знаю английский язык. Я немного говорю по-русски, но мне трудно изучать этот язык. И В прошлом я ещё изучала французский язык, а я его уже забывала. В будущем я хочу изучать голландский язык.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın