An embarrassing mistake
One day, my brother asked me to write him an email to his friend, who went to study abroad to get a PhD in economic.
He told me to make it as good as possible so I did my best to compose a good email. I tried to use all my English knowledge back then to write efficiently.
When I finished writing, we revised its content together. My brother was pleased with what I did and I felt a great sense of accomplishment.
To surprise his friend, my brother decided not to disclose his identity, rather he asked me to keep the sender unknown.
I was confused which word in English could convey that meaning and I wasn't familiar with the word 'anonymous'.
At that time, I had recently learnt the word 'ignorant'. Even though I wasn't quite sure about its exact meaning, I thought it was the word I wanted to use.
I guess the reason was because the words 'ignorant', 'ignorance' and 'anonymous' in arabic have a common root. Apparently, I mixed Arabic with English.
I closed the email with the word " Ignorant' and my brother sent it happily to his friend.
After a while, I knew what 'ignorant' means but I wasn't able to tell my brother what I had done. I bet his friend laughed a lot about that mistake.
Many years have passed since I wrote that email and every time I remember it I can't help but smile.
Our mistakes teach us a lot but they can also be embarrassing too.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 9
1
An embarrassing mistake
One day, my brother asked me to write, for him, him an email to his friend, who went had gone to study abroad to get a PhD in economics.He told me to make it as good as possible so I did my best to compose a good email. I tried to use all my the English knowledge I had back then to write efficiently.
When I finished writing, we revised (revised=made corrections; reviewed=looked at) its content together. My brother was pleased with what I did had done, and I felt a great sense of accomplishment.
To surprise his friend, my brother decided not to disclose his identity; rather, (or instead, ) he asked me to keep (leave) the sender unknown (unidentified).
I was confused as to which word in English could convey that meaning, and I wasn't familiar with the word 'anonymous' yet.
At that time, I had recently learnt (or, learned) the word 'ignorant'. Even though I wasn't quite sure about its exact meaning, I thought it was the word I wanted to use.
I guess the reason was because (or, that) the words 'ignorant', 'ignorance' and 'anonymous' in Arabic have a common root. Apparently, I mixed Arabic with English.
I closed the email with the word "Ignorant' and my brother sent it happily to his friend.
After a while, I knew found out what 'ignorant' means meant, but I wasn't able to tell my brother what I had done. I bet his friend laughed a lot about that mistake.
Many years have passed since I wrote that email and every time I remember it I can't help but smile.
Our mistakes teach us a lot but they can also be embarrassing too.
Note: Yes, I agree! The lessons I've learned through embarrassing mistakes have also been most unforgettable!
1
An embarrassing mistake
One day, my brother asked me to write an email for him. It was to his friend, who had gone to study abroad for a PhD in economics.He told me to make it as good as possible so I did my best to compose a good email. I tried to use all the English knowledge that I had back then to write efficiently.
When I finished writing the email, we revised its contents together. My brother was pleased with what I had written and I felt a great sense of accomplishment.
To surprise his friend, my brother decided not to disclose his identity; instead he asked me to keep the sender unknown.
I was confused by which word in English could convey that meaning. I was not familiar with the word "anonymous".
At that time, I had recently learnt the word "ignorant". Even though I wasn't quite sure about its exact meaning, I thought it was the word I wanted to use.
I guess the reason was because the words "ignorant", "ignorance" and "anonymous" in Arabic have a common root. Apparently, I mixed Arabic with English.
I closed the email with the word " Ignorant" and my brother sent it happily to his friend.
After a while, I learned what "ignorant" means but I wasn't able to tell my brother what I had done. I bet his friend laughed a lot about that mistake.
Many years have passed since I wrote that email and every time I remember it I can't help but smile.
Our mistakes teach us a lot but they can sometimes be embarrassing too.
0
hahahahaha it's tall story but usful
0
:)
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
