翻译练习1
求求大家帮我一下忙看看我这个翻译做得如何!谢谢!
During his gap year Zhang Er decided to do some paid work experience with a law firm. After that, he plans to study law at university.
在他的空隙年期间,张二下决定要在一所律师事务所从事带薪实习。之后,他打算读法学。
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 3
1
间隔年期间,张二决定在一家律师事务所带薪实习。之后,他打算去大学读法学/法律。
注:
1、与英语不同,时间状语中不需要加“他的”
2、gap year 一般翻译成 “间隔年”;
3、“带薪实习” 可以作为动词, 不需要再加 “从事”。
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
