Un Baúl con un secreto - (el cuento continua con algunos correciones)
Era mi infancia y tenía 11 años cuando empecé a explorar aquel lugar embrujado. Todos los descubrimientos alimentaban mi imaginación.
Lo más interesante descubrimiento era un baúl antiguo hecho de madera que yo había descubierto un día. Fue escondido debajo de una sábana sucia en un rincón del ático. Era grande y maravilloso, tallado con hermosos diseños. Había una cerradura de bronce que no era fácil de abrir. Tuve que lubricarla con aceite para que pudiera abrir el baúl con facilidad. Cuando conseguí abrirlo el olor de sándalo transportaba la posibilidad de un testimonio que lo proviniera del Oriente Dentro reveló un montón de contenidos interesantes. A primera vista, vi solo viejas fotos en sepia de personas desconocidas, de países lejanos. Vi un diario pero nada más que eso. Entonces decidí explorar. Al principio, empecé a leer el diario. Era el diario de mi abuelo, pero la historia que contenía, nunca la había oído antes. Encontré escondidos en la parte posterior del diario algunas cartas. No eran cartas ordinarias, sino cartas de amor. No, no el amor entre mi abuelo y mi abuela, sino un amor profundo entre mi abuelo y otra mujer. En los próximos años iba a descubrir la historia de un amor secreto y prohibido entre mi abuelo y aquella mujer desconocida. Una historia tan absorbente y trágica que no parecía verdad. Pero lo fue.
El diario era viejo y había amarilleado con la edad. La primera página estaba encabezada “El Diario de Emmanuel Espinoza” y entonces el día y la fecha: “Domingo el 15 de enero 1912”.
“Las campanas del domingo suenan este día despejado y soleado. Hoy es un día especial para mí porque no solo es mi cumpleaños sino estoy a punto de embarcarme en un viaje importante. Tenía 24 años.” Dejé de leer por un instante porque aquel día en el ático, (casi 48 años después del día cuando mi abuelo empezara a escribir el diario), por primera vez me di cuenta que mi abuelo tenía doce años más que mi abuela. “Oh, mi abuelo es un anciano”, pensé en aquel momento.
Entonces, seguí leyendo el diario. “Estoy aquí en el muelle en una cola con mi maleta de cuero en el suelo a mi lado derecho y mi tarjeta de embarque en la mano. Todos esperamos a abordar el buque de vapor.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 4
1
Un Baúl con un secreto - (el cuento continua con algunas correcciones)
Era mi infancia y tenía 11 años cuando empecé a explorar aquel lugar embrujado. Todos los descubrimientos alimentaban mi imaginación.El descubrimiento más interesante fue un baúl antiguo hecho de madera que yo había descubierto un día. Estaba escondido debajo de una sábana sucia en un rincón del ático. Era grande y maravilloso, tallado con hermosos diseños. Había una cerradura de bronce que no era fácil de abrir. Tuve que lubricarla con aceite para que pudiera abrir el baúl con facilidad. Cuando conseguí abrirlo el olor a sándalo transportaba la posibilidad de un testimonio que lo proviniera del Oriente (I do not undertand that ¿can you write that in english?) Dentro reveló un montón de contenidos interesantes. A primera vista, vi solo viejas fotos en sepia de personas desconocidas, de países lejanos. Vi un diario pero nada más que eso. Entonces decidí explorar. Al principio, empecé a leer el diario. Era el diario de mi abuelo, pero la historia que contenía, nunca la había oído antes. Encontré escondidos en la parte posterior del diario algunas cartas. No eran cartas ordinarias, sino cartas de amor. No, no el amor entre mi abuelo y mi abuela, sino un amor profundo entre mi abuelo y otra mujer. En los próximos años iba a descubrir la historia de un amor secreto y prohibido entre mi abuelo y aquella mujer desconocida. Una historia tan absorbente y trágica que no parecía verdad. Pero lo fue.
El diario era viejo y se había amarilleado con la edad. La primera página estaba titulada “El Diario de Emmanuel Espinoza” y entonces el día y la fecha: “Domingo el 15 de enero 1912”.
“Las campanas del domingo suenan este día despejado y soleado. Hoy es un día especial para mí porque no solo es mi cumpleaños sino estoy a punto de embarcarme en un viaje importante. Tenía 24 años.” Dejé de leer por un instante porque aquel día en el ático, (casi 48 años después del día cuando mi abuelo empezara a escribir el diario), por primera vez me di cuenta que mi abuelo tenía doce años más que mi abuela. “Oh, mi abuelo es un anciano”, pensé en aquel momento.
Entonces, seguí leyendo el diario. “Estoy aquí en el muelle en una cola con mi maleta de cuero en el suelo a mi lado derecho y mi tarjeta de embarque en la mano. Todos esperamos a abordar el buque de vapor.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
