Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Russia flagDiana
意味が分かりません。 「彼は頑固で、やらないと言ったが最後、心変わりすることはまずない。」  どういう意味ですか? 心変わりって何ですか? 自分の考え方、立場を変えるということですか?  日本語はなぜそんなに難しいでしょうか。 苦しい~ (ヽ´ω`)ヽ

Düzeltmeler · 3

0
ロシア語も難しいですよ。 (ヽ´ω`)ヽ 日本人は、西洋人とは違い、心や気持ちは頭ではなく胸にあると漠然と捉えています。 実際にもの考えるのは頭ですけど、それとは別のところに何かがあるんでしょうね。 ”心が折れる”、”心を開く”などという表現も分かりづらいかもしれませんね。
0
Thank you so much!
0
自分の考え方、立場というより気持ちが変わることでしょう。 Your sentence means that "He has a hard head, so if he says "I don't do", he never has a change of mind."

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın