Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Belarus flagStepan
Помогите перевести на немецкий и английский фразу Я хочу чтобы ты ел со мной у меня есть 2 варианта, но я не уверен в них =) I would like you to eat with me Ich würde wollen, dass du mit mir gegessen

Düzeltmeler · 6

1

I would like you to join me for lunch/for dinner.


0

Мне кажется, лучше сказать

Ich lade dich zum Frühstück/Mittagessen/Abendessen ein - Я приглашаю тебя на завтрак/обед/ужин.

А если нужно буквально, то как Clair написала в комментарии.


0
Ich möchte они говорят, когда "Я хотел бы". И ваше второе причастие (gegessen) тут точно не причём
0
У меня вопрос, можно ли использовать ich würde wollen?)
0
Ich möchte, dass du mit mir isst. Это дословно. Как формула для приглашения вряд ли годится.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın