Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
France flagDorothée
my family Az én családom (My family) Én vagyok a legidősebb testvérem. (I am the oldest of my siblings) Van egy nővérem aki titkárnő a kórházban és egy bátyja aki egy közjegyző. (I have a sister, who is a secretary at the hospital, and a brother, who is a notary) Apám és anyám is az aznoso korú. Apám dologzik a repülőgépipar. És az anyám háztartásbeli. (My father and my mother have the same age. My father works is the aeronautical industry and my mother is a housewife) Nagyszüleim elhunyt. De van egy csomó unokatestvérek. Szóval van egy nagy család! (My grandparents are deceased. But I have a lot of cousins. So, I have a big family!)

Düzeltmeler · 4

0

my family

Az én családom (My family)
Én vagyok a legidősebb testvérem( you can also add 'a családban=in family). (I am the oldest of my siblings)
Van egy nővérem aki titkárnő a kórházban és egy bátyja aki egy közjegyző. (I have a sister, who is a secretary at the hospital, and a brother, who is a notary)
Apám és anyám is az azonos korú.(you can also say 'egyidősek or ugyanolyan korúak) Apám a repülőgépiparban dolgozik. És az anyám háztartásbeli. (My father and my mother have the same age. My father works is the aeronautical industry and my mother is a housewife)
A nagyszüleim elhunytak. De van egy csomó unokatestvérem. Szóval van egy nagy családom! (My grandparents are deceased. But I have a lot of cousins. So, I have a big family!)
0
Thanks for the correction Krisztina!
0
Szia! Nagyon ügyes és érthető a fordításod, kicsit magyarosítottam, próbáltam nem bonyolítani. :) "A én családom: Testvéreim között én vagyok a legidősebb. Nővérem titkárnő egy kórházban, bátyám közjegyző. Szüleim egyidősek, apu a repülőgépiparban dolgozik, anyukám pedig háztartásbeli. Nagyszüleim elhunytak. A sok unokatestvéremmel mi egy nagy családot alkotunk."

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın