Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagGarrett
日本人の牧師か? 今日は北京での国際的な教会の中国語のサービスに行きました。牧師は始めた時に中国語で話した。でも発音がめっちゃ日本人っぽいだから俺は 「えー、日本人ですか?」だて思いました。後では全部日本語で話した。やっぱり日本人です。本当にびっくりしました。牧師の隣には中国人の翻訳者がいましたから全部分かりました。多分日本語の70%が分かりましたから、とても嬉しいです!テーマは和解だった。牧師は本当によくやりました。神様に感謝!(これを言いますか?)

Düzeltmeler · 7

1

日本人の牧師か?

今日は北京での国際的な教会の中国語のサービスに行きました。

【今日は北京にある国際的な教会の中国語での礼拝に行きました。】


牧師は始めた時に中国語で話した。

【牧師は始めた時に中国語で話し始めました。】


でも発音がめっちゃ日本人っぽいだから俺は 「えー、日本人ですか?」だて思いました。

【でも発音がめっちゃ日本人っぽかったから俺は 「えー、日本人かな?」と思いました。】


後では全部日本語で話した。やっぱり日本人です。本当にびっくりしました。

【中国語の後では全部日本語で話しました。やっぱり日本人でした。本当にびっくりしました。】


牧師の隣には中国人の翻訳者がいましたから全部分かりました。

【牧師の隣には中国人の翻訳者がいましたから全部分かりました。】


多分日本語の70%が分かりましたから、とても嬉しいです!

【多分日本語の70%が分かったから、とても嬉しいです!】


テーマは和解だった。牧師は本当によくやりました。

【テーマは和解でした。牧師は本当にいい話をしてくれました。】


神様に感謝!(これを言いますか?)

[ "神様に感謝!": 意味はよくわかるので、大丈夫です。 ]


★70%も日本語がわかったのは、すごいと思います :)

0

日本人の牧師か?

今日は北京での国際的な教会の中国語のサービスに行きました。牧師は始めた時に中国語で話した。でも発音がめっちゃ日本人っぽいだから俺は 「えー、日本人ですか?」だて思いました。後では全部日本語で話した。やっぱり日本人です。本当にびっくりしました。牧師の隣には中国人の翻訳者がいましたから全部分かりました。多分日本語の70%が分かりましたから、とても嬉しいです!テーマは和解だった。牧師は本当によくやりました。神様に感謝!(これを言いますか?)


今日は北京にある国際的な教会の、中国語で行われる礼拝に行きました。牧師は始めは中国語で話しました。でも発音がとても日本人っぽかったので、私は「えー、日本人ですか?」と思いました。(その牧師は)途中からは全て日本語で話しました。やっぱり日本人でした。本当にびっくりしました。牧師の隣には中国人の通訳がいたので、全部わかりました。多分日本語の70%がわかったので、とても嬉しかったです。テーマは和解でした。牧師の話はとても良かったです。神様に感謝!

0

日本人の牧師か?

今日は北京にある国際的な教会の中国語のサービスに行きました。牧師は始めた時に中国語で話しました。しかし発音がとても日本人っぽかったので、俺は 「えー、日本人ですか?」と思いました。後では全部日本語で話しました。やっぱり日本人です。本当にびっくりしました。牧師の隣には中国人の翻訳者がいたので全部分かりました。多分日本語の70%が分かりました、とても嬉しいです!テーマは和解でした。牧師は本当によくやりました。神様に感謝!

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın