Une petite souer sœur 

Pour  Toute ma vie j'étais la seule enfante: on pourrait plutôt dire "j'ai toujours été la seule enfant dans la famille", mais j'ai appris -> je viens juste d'apprendre que ça va allait changer. Non, ma mère n'est pas enceinte - pas du tout; au lieu de ça (ou "nous allons plutôt") nous obtenissons* allons héberger (on ne peut pas "obtenir" une personne) une élève japonaise. Elle va habiter dans le sous-sol et (elle) va aller à dans la même école que moi. Je ne sais pas comment ceci va marcher, mais la bonne chose ce qui est bien c'est que c'est seulement pour six mois.

*obtenir: nous obtenons 

N'hésite pas à me demander si tu as des questions ! :)

Une petite souer  (soeur ?)

Pour tout ma vie j'étais la seule enfante, mais j'ai juste appris que ça va changer. Non, ma mere n'est pas enceinte - pas du tout; au lieu de ça, nous allons accueillir une élève japonaise chez nous. Elle va habiter dans le sous-sol et elle va aller à la même école que moi. Je ne sais pas comment ceci va tourner/, mais la bonne chose est que ça dura seulement pour six mois.

Une petite soeur

Pour Pendant toute ma vie j'étais la seule enfante j'ai été une enfant unique, mais j'ai juste appris je viens juste d'apprendre que ça va changer. Non, ma mère n'est pas enceinte - pas du tout; au lieu de cela nous obtenissons allons recevoir une élève japonaise. Elle va habiter dans le sous - sol et elle va aller à la même école que moi. Je ne sais pas comment ceci  ( cela ) va marcher, mais la bonne chose est que c'est seulement pour six mois.