Kościół w niedzielę

En Polonia no usamos pronombres personales, no decimos yo voy, yo bebo, yo soy, yo hablo sólo: Soy polaca. Hablo español sólo un poco. Voy a mi trabajo.

kąpać się, udać się - infinitivos 

Wstaję rano o 7.00, biorę prysznic i ubieram się. Me levanto a las 7.00, me ducho y me visto.

¡Que el Año Nuevo te traiga felicidad, optimismo y buen humor!

Kościół w niedzielę

Kościół w niedzielę

{Wariant 1: jeżeli jest to Twój stały zwyczaj w każdą niedzielę}

W niedzielę, [1]chodzę z dziadkiem do kościoła. Budzę się o 8:00, jem śniadanie, kąpię się i udaję się do jego domu, żeby[2] go podniesć[3] (?... może "żeby go zabrać"). Docieramy[4] do kościoła na 9:00. Po kościele tylko do domu (lub "prosto do domu").

{Wariant 2: jeżeli zamierzasz pójść w najbliższą niedzielę}

W niedzielę, idę z dziadkiem do kościoła. Obudzę się o 8:00, zjem śniadanie, wykąpię się i udam się do jego domu, żeby go zabrać. Dotrzemy do kościoła na 9:00. Po kościele wrócimy do domu.

[1] "ja idę", "ja chodzę" - "ja" można pominąć, bo i tak wynika z koniugacji czasownika, że to 1 osoba liczby pojedynczej

[2] "by" jest zrozumiałe, ale w dzisiejszych czasach mówimy raczej "żeby" lub (też już trochę przestarzałe) "aby"

[3] myślę, że miałeś na myśli "zabrać" (czyli, że pójdziesz do niego, a potem razem pójdziecie lub pojedziecie do kościoła; "podnieść" znaczy tylko,że idziesz do niego, żeby mu pomóc wstać z łóżka

[4] "Dotarliśmy" oznacza czas przeszły dokonany (jakbyś opowiadał o czymś, co się kiedyś zdarzyło)... a z pozostałych użytych czasowników to nie wynika (wtedy używasz: "poszedłem, obudziłem się, wykąpałem się, udałem się, dotarliśmy, wróciliśmy"

Muy bien. ¡Suerte!