Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Japan flagjim
Apr 30, 2011 Today I watched the movie "Scott Pilgrim vs. the World" This movie was started yesterday in Japan. It was very funny,and I was laughed very much. But...when nateve speaker was laughed,I couldn't be laughed. I think because all words is not transferd in Japanese. I want to understand American movies in English...should try hard!!

Düzeltmeler · 5

0

Apr 30, 2011

Today I watched the movie "Scott Pilgrim vs. the World" This movie was started released yesterday in Japan.
It was very funny,and I was laughed very much. But...sometimes when native speakers was laughed,I couldn't be didn't laughed. I think because all words jokes do not transferd in to Japanese.
I want to understand American movies in English...I should try harder!!

-------------
Guide: Red=correction | Green=you are correct but this sounds better | Blue=you are correct but more information helps

すごい!この映画がとてもよいです。英語の冗談を分かることが難しいです。いろいろの味あるのですけどあきらめるな!
 
0
I like it, but i don't have time to watch...
0
Do you like American television?

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın