Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Alex
Are these sentence correct grammatically? Sadr 有 一天 散步 的 时候 ,小张 经过 一 家 鞋店。店 里 有 各种 各样 的 鞋子。他 就 进去 看 一 看 。有 一 双鞋 ,样子 和 颜色 都 很 不 错 。可是 ,他 不 清楚 该 买 什么 大小 。他 先 试 了 42 号 的 。不过 右脚 ( you jiao ) 没 合适 。所以 他 请 售货员 ( shou huo yuan ) 给 他 拿 43 号 的 。很 奇怪 ,这 一 次 ,左脚 ( zou jiao ) 没 合适 。他 对 售货员 说 :“ 你们 的 鞋子 有 问题 ,一 只 大 ,另 一 只 小 ,为什么 ? ” 售货员 说 :“ 我们 的 鞋子 一点儿 没有 问题 ,是 有些人 的 脚 有 大 有 小 。” 小 张 听 了 ,很 吃惊 ( chi jing ) ,以前 没 听过 这 样 的 事 。他 建议 ( jian yi ) 售货员 给 他 一 只 42 号 的 ,另 一 只 43 号 的。但是 售货员 没有 接受 ( jie shou ) 他 的 建议 ( jian yi ) ,说 :“ 要是 这样 ,没有人 会 买 另 一 双 的 鞋 。”

Düzeltmeler · 10

1

Are these sentence correct grammatically? Sadr

有 一天 散步 的 时候 ,小张 经过 一 家 鞋店。店 里 有 各种 各样 的 鞋子。他 就 进去 看
一 看 。有 一 双鞋 ,样子(样式) 和 颜色 都 很 不 错 。可是 ,他 不 清楚 该 买 什么 大小 尺寸。他
先 试 了 42 号 的 。不过 右脚 ( you jiao ) 没不 合适 。所以 他 请 售货员 ( shou huo yuan )
给 他 拿 43 号 的 。很 奇怪 ,这 一 次 ,左脚 ( zou jiao ) 没不 合适 。他 对 售货员 说 :“
你们 的 鞋子 有 问题 ,一 只 大 ,另 一 只 小 ,为什么 ? ”
售货员 说 :“ 我们 的 鞋子 一点儿 没有 沒有  一点儿 问题 ,是 有些人 的 脚 有 大 有 小 。”
小 张 听 了 ,很 吃惊 ( chi jing ) ,以前 没 听过 这 样 的 事 。他 建议 ( jian yi ) 售货员 给
他 一 只 42 号 的 ,而另 一 只 給他43 号 的。但是 售货员 没有 接受 ( jie shou ) 他 的 建议 ( jian
yi ) ,说 :“ 要是 这样 ,没有人 会 买 另 一 双 的 鞋 。”


紅色的部分為建議用語,文章整體而言很不錯喔!

1

Are these sentence correct grammatically? Sadr

有 一天 散步 的 时候 ,小张 经过 一 家 鞋店,店 里 有 各种 各样 的 鞋子,他 就 进去 看
一 看 。有 一 双鞋 ,的样子 和 颜色 都 很 不 错,可是 ,他 不 清楚 该 买 什么 大小的 。他
先 试 了 42 号 的,不过 右脚 ( you jiao ) 没 合适 ,所以 他 请 售货员 ( shou huo yuan )
给 他 拿 43 号 的 。很 奇怪 ,这 一 次 ,左脚 ( zou zuo jiao ) 没 合适 。他 对 售货员 说 :“
你们 的 鞋子 有 问题 ,一 只 大 ,另 一 只 小 ,为什么?(Better way to say "为什么一只大,另一只小呢?")  ”
售货员 说 :“ 我们 的 鞋子 一点儿 没有 问题 一点儿问题都没有 ,是 有些人 的 脚 有 大 有 小 。”
小 张 听 了 ,很 吃惊 ( chi jing ) ,因为他 以前 没 听过 这 样 的 事 。他 建议 ( jian yi ) 售货员 给
他 一 只 42 号 的和  一 只 43 号 的。但是 售货员 没有 接受 ( jie shou ) 他 的 建议 ( jian
yi ) ,说 :“ 要是 这样 ,没有人 会 买 另 一 双 的 鞋 。”

Nice job Alex!! Keep going!!

1


有 一天 散步 的 时候 ,小张 经过 一 家 鞋店。店 里 有 各种 各样 的 鞋子。他 就 进去 看
一 看 。有 一 双鞋 ,样子 和 颜色 都 很 不 错 。可是 ,他 不 清楚 该 买 什么 大小 。他
先 试 了 42 号 的 。不过 右脚 ( you jiao ) 不合适 。所以 他 请 售货员 ( shou huo yuan )
给 他 拿 43 号 的 。很 奇怪 ,这 一 次 ,左脚 ( zuo jiao ) 却不合适 。他 对 售货员 说 :“
你们 的 鞋子 有 问题 ,一 只 大 ,另 一 只 小 ,为什么 ? ”
售货员 说 :“ 我们 的 鞋子 一点儿 没有 问题 ,是 有些人 的 脚 有 大 有 小 。”
小 张 听 了 ,很 吃惊 ( chi jing ) ,以前 没 听过 这 样 的 事 。他 建议 ( jian yi ) 售货员 给
他 一 只 42 号 的 ,另 一 只 43 号 的。但是 售货员 没有 接受 ( jie shou ) 他 的 建议 ( jian
yi ) ,说 :“ 要是 这样 ,没有人 会 买 另 一 双 的 鞋 。”
1

Are these sentence correct grammatically? Sadr

有 一天 散步 的 时候 ,小张 经过 一 家 鞋店。店 里 有 各种 各样 的 鞋子。他 就 进去 看
一 看 。有 一 双鞋 ,样子 和 颜色 都 很 不 错 。可是 ,他 不 清楚 该 买(多大号的) 什么 大小 。他
先 试 了 42 号 的 。不过 右脚 ( you jiao ) 没 合适 。所以 他 请 售货员 ( shou huo yuan )
给 他 拿 43 号 的 。很 奇怪 ,这 一 次 ,左脚 ( zou jiao ) 没 合适 。他 对 售货员 说 :“
你们 的 鞋子 有 问题 ,一 只 大 ,另 一 只 小 ,为什么 ? ”
售货员 说 :“ 我们 的 鞋子 一点儿 没有 问题 ,是 有些人 的 脚 有 大 有 小 。”
小 张 听 了 ,很 吃惊 ( chi jing ) ,以前 没 听过 这 样 的 事 。他 建议 ( jian yi ) 售货员 给
他 一 只 42 号 的 ,另 一 只 43 号 的。但是 售货员 没有 接受 ( jie shou ) 他 的 建议 ( jian
yi ) ,说 :“ 要是 这样 ,没有人 会 买 另(外) 一 双 的 鞋 。”或:另一双鞋
0
Thanks so much

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın