Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
[Kullanıcı Silindi]
Белый день(14 марта) Вчера был Белый день. Многие друзья дали мне шоколад. До восьми часов я получила две коробки шоколада. Я ела шоколад на завтрак. В полдень я получила еще одну коробку шоколада от друзей которую я дала шоколаду в День Святого Валентина. Когда я приехала домой, я обнаружила, что мои друзья прислали мне коробки шоколада с курьером. Я люблю шоколад. Я очень довольна шоколадом.

Düzeltmeler · 12

1

Белый день(14 марта)

Вчера был Белый день. Многие друзья давали/дарили (imperfective! they were giving it to me all day) мне шоколад. До восьми часов я получила две коробки шоколада. Я ела шоколад на завтрак.

В полдень я получила еще одну коробку шоколада от друзей,  которую я дала шоколаду такую же, что я дарила (impefective) на  в  День Святого Валентина.

Когда я приехала домой, то обнаружила, что мои друзья прислали мне еще несколько коробок шоколада с курьером.

Я люблю шоколад. Я очень довольна шоколадом. И я рада, что сейчас у меня его много.

___________________

This time it is much better.


1

Белый день(14 марта)

Вчера был Белый день. Много кто из моих друзей подарил мне шоколад. Не было еще и 8 часов, а я уже получила две коробки шоколада. Поэтому на завтрак я ела шоколад.

В обед я получила еще одну коробку шоколада от друга, которому дарила шоколаду в День Святого Валентина.

Когда я приехала домой, то обнаружила, что мои друзья прислали мне  шоколад по почте.

Я люблю шоколад, и очень рада,, что его у меня теперь много. 
1

Белый день(14 марта)

Вчера был Белый день. Многие друзья подарили мне шоколад. До восьми часов я получила две коробки шоколада. Я ела шоколад на завтрак.

В полдень я получила еще одну коробку шоколада от друзей, которым я подарила шоколад в День Святого Валентина.

Когда я приехала домой, я обнаружила, что мои друзья прислали мне коробки шоколада с курьером.

Я люблю шоколад. Я очень довольна шоколадом.

(на самом деле, на русском языке мы не говорим "коробка шоколада". Шоколад для нас это именно плитка - цельный кусок шоколада. В коробках обычно находятся кусочки, часто с чем-то внутри. Таким образом, мы называем это "коробка шоколадных конфет" но чаще всего просто "коробка конфет". И так понятно, что в коробке они именно шоколадные :) последние два предложения можно оставить без изменений.) 

0
Благодарю, Виктор. Не всегда белый шоколад, но это потому, что сахар белый, и мы даем шоколад, печенье и все, что имеет сладкий вкус.
0
А почему белый день? Потому что вам дарили белый шоколад?

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın