Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Russia flagMaks
Funk ;-) Olá! Tenho uma pergunta engraçada. Os brasileiros, você gostam de funk? :-D Estou perguntando, porque, todo mundo, quem eu perguntei falam que eles não gostam, que é musica muito ruim, etc. Mas, se esta musica é muita popular, então, algumas pessoas precisam gostar isso. Eu gosto de funk, pq é engraçado, e um parte de cultura brasileira. Mas eu gosto e de outros géneros da musica. Por exemplo ontem eu ouvi "Nando Reis - N", musica ótima realmente!

Düzeltmeler · 12

2

Funk ;-)

Olá! Tenho uma pergunta engraçada. Brasileiros, vocês gostam de funk? :-D Estou perguntando porque todo mundo a que [1] eu perguntei falam que eles não gostam, que é um tipo de [2] música muito ruim, etc. Mas, se esta música é muito popular, então algumas pessoas precisam gostar disso [3]. Eu gosto de funk, porque é engraçado e uma parte da cultura brasileira. Mas eu gosto também de outros gêneros de música. Por exemplo ontem eu ouvi "Nando Reis - N", música ótima realmente!

Bom texto, Maks!

[1] Quem pergunta, pergunta algo a alguém. Quando usamos um pronome relativo (como o "que"), devemos colocar a regência (a preposição de que um verbo precisa) antes do pronome:
"Esses são os discos de que gosto." (Gostamos de algo)
"Aquelas são as pessoas de que lhe falei." (Falamos de algo)


Isso é complicado e difícil! Não perca muito a cabeça com isso agora, com a prática vai parecer mais natural! :)

[2] falar "que é música muito ruim" me soa um pouco estranho, por isso coloquei "um tipo de" antes.

[3] Como disse acima, gostamos de algo.
 

Agora, respondendo a sua pergunta: não gosto de funk - não chego em casa e ouço funk hahah. Mas em festas e com amigos acaba sendo engraçado, como você disse. Tenho amigos que gostam de funk sim, afinal, é popular, como você disse.

De música brasileira sugiro Novos Baianos e Os Mutantes para você ouvir:

Novos Baianos - Acabou Chorare : https://www.youtube.com/watch?v=JlmmaqWrUUU
Os Mutantes - A divina comédia ou ando meio desligado - https://www.youtube.com/watch?v=w5dsSMs2rR8

1

Funk ;-)

Olá! Tenho uma pergunta engraçada: os brasileiros, você gostam de funk? :-D Estou perguntando, porque, todo mundo, a quem eu perguntei sobre isso disseram que eles não gostavam, que é um tipo de musica muito ruim, etc. Mas, se essa musica é muitopopular, então, algumas pessoas precisam gostar isso. Eu gosto de funk, pq é engraçado, e uma parte da cultura brasileira. Mas eu gosto é mesmo de outros gêneros de musica. Por exemplo ontem eu ouvi "Nando Reis - N", musica ótima realmente!

Minha resposta:

Eu detesto funk por causa do ritmo e porque as letras são muito ofensivas e sexuais, falam do sexo de um modo vulgar e, em alguns lugares, instigam ao sexo irresponsável. A maioria das pessoas das classes A e B não gostam de funk, mas as das classes C, D etc. irão gostar, principalmente se morarem na favela que é onde acontece a maioria dos bailes funks... Mas de vez em quanto toca funk na boate só como forma de brincadeira, todo mundo ri e se diverte... No final das contas é isso mesmo: faz parte da nossa cultura.

1

Funk ;-)

Olá! Tenho uma pergunta engraçada: Brasileiros, vocês gostam de funk? :-D Estou perguntando porque todo mundo que eu perguntei fala que eles não gostam, que é um tipo de/gênero de música muito ruim, etc. Mas se este tipo de música é tão* popular, então, algumas pessoas devem** gostar disso. Eu gosto de funk pq é engraçado, e é um parte da*** cultura brasileira. Mas eu gosto de outros gêneros de música também. Por exemplo, ontem eu ouvi "Nando Reis - N", ótima música realmente!

Explaining:

*tão: adverb of manner/quantity. Similar to the English "so".

Example: If this music genre is so popular in Brasil, then people must like it.

**The verb "precisar" is not entirely wrong, but it's just not used frequently and sounds a bit weird to native speakers. The verb "dever" is more used in conversations and speeches.

*** "da" is a preposition contraction that means the preposition "de" + the definite article "a"

(Correção em PT-BR)


Respondendo a sua pergunta:

    Eu adoro ouvir funk, acho as músicas extremamente engraçadas e muito dançantes, e é uma reflexão sobre a vida que alguns vivem, um dia a dia que não é comum à nós e passamos a conhecer. Acho que é uma oportunidade para quem não teve muita chance na vida de mostrar o seu talento. E é sim uma demonstração de parte da cultura do país e não deve ser renegada, é parte de quem somos.

    Eu ouço praticamente todo tipo de música brasileira, e inclusive Nando Reis é um dos que eu mais gosto. Parabéns pelo seu ótimo texto! E continue procurando mais músicas brasileiras, temos muitos Mc's de funk novos fazendo sucesso e muitas bandas de Indie se lançando ao sucesso que merecem atenção.

1

Funk ;-)

Olá! Tenho uma pergunta engraçada. Brasileiros, você gostam de funk? :-D Estou perguntando, porque, todo mundo, quem eu perguntei falam que eles não gostam, que é música muito ruim, etc. Mas, se esta música é muito popular, então, algumas pessoas precisam gostar disso. Eu gosto de funk, pq é engraçado, é uma parte da cultura brasileira. Mas eu gosto também e de outros gêneros de música. Por exemplo ontem eu ouvi "Nando Reis - N", musica ótima realmente!


Respondendo a sua pergunta: eu detesto funk rsrs

Já ouviu Legião Urbana (grupo da década de 80) ? Sugiro ouvir algumas:

https://www.youtube.com/watch?v=2hr7Uqu6G80

https://www.youtube.com/watch?v=eL6zdEwRKws

https://www.youtube.com/watch?v=bsutUab2fkI

https://www.youtube.com/watch?v=KjQ2k1hU5aQ

0

PT-BR

Legenda:

Em verde: correções e adições obrigatórias;

entre colchetes e em negrito: sugestões e opções de adições e alternativas, e observações;

entre colchetes e sublinhado: trechos que podem ser omitidos, mas que não estão incorretos;

em vermelho e riscado: erros a ser(em) excluídos, mantidos na correção para que possa observá-los.

===

Funk ;-)


Olá! Tenho uma pergunta engraçada ['curiosa' ficaria melhor aqui]: Os brasileiros, você gostam de funk? [Ou: '[...] vocês, brasileiros, gostam de funk?'] :-D Estou perguntando, porque, todo mundo, a quem [ou: '[a] que'] eu perguntei [isso] fala [ou: 'diz'] que eles não gostam [ou melhor, concordando com 'todo mundo': '[...] eu perguntei fala/diz que não gosta'], que é um tipo/gênero/estilo de música muito ruim, etc. Mas, se esse tipo/gênero/estilo de musica é muito [1] popular [ou, bem melhor nesta construção: '[...] é tão popular [assim]'], então, algumas pessoas devem/têm de/têm que gostar dele. Eu gosto de funk, porque é engraçado, e uma parte da cultura brasileira. Mas [eu] gosto e de outros gêneros de música [ou melhor: 'gêneros musicais'] [também]. Por exemplo, ontem eu ouvi "Nando Reis — N"; uma ótima música [2], realmente [ou melhor: 'de fato'; ou: 'mesmo']!

===

1: 'Muito' como advérbio é invariável e não tem ligação com 'música' ali.

2: Sim, a ordem natural no português é 'substantivo + adjetivo', mas alguns adjetivos como 'ótimo/bom/excelente' são comumente utilizados antes do substantivo, sendo a preferência falada no caso de 'ótimo', por uma questão de soar melhor assim

Parabéns! A minha opinião, já dei ali em cima! ;) Apenas tome cuidado com as vírgulas em excesso; observe onde eu as cortei e tente naturalizar o seu uso. Caso deseje mais correções detalhadas como esta ou queira praticar a sua fala ou qualquer outro aspecto do seu português, experimente uma sessão de tutoria comigo! :)

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın