Düzeltmeler · 5
Hola a todos
Buenos días, amigos. Me llamo Rachel y vivo en Washington, D.C., en el EEUU. Me gusta mucho aprender español. Este semana, mi esposo y yo fuimos a una fiesta en la casa de nuestros vecinos Nos y conocimos sus amigos. Hablé con una persona y mi esposo habló con un otra persona. Comí mucho y bebí dos glases copas de vino. La comida fue estuvo muy bien. Había queso, jamón, bife (o "filete") y pollo. ¡Comí de todo!_______________
Está muy bien, solamente tienes unos pequeños fallos. Ten en cuenta que en España no existe la Oxford comma, no ponemos coma antes de "y" en las enumeraciones. Estaré encantada de ayudarte con cualquier duda. Además, ofrezco tutorías, por si quieres practicar tu español hablado y mejorar tu fluidez.
Un saludo,
Carmen.
Hola a todos
Buenos días amigos. Me llamo Rachel. Vivo en Washington, D.C. en el los EEUU. Me gusta mucho aprender español. Este Esta semana, mi esposo y yo fuimos a una fiesta en la casa de nuestros vecinos. Nos conocimos sus amigos Conocimos a sus aigos. Hablé con una persona y mi esposo habló con un otro otra persona. Comí mucho y bebí dos glases vasos de vino. La comida fue muy bien buena. Había queso, jamón, bife, y pollo. ¡Comí de todo!Hi Rachel. This is a nice try. I just corrected the most straighforward things so I don´t change your primary idea. I think Santiago PB did it before.
In México we could use the phrase " Comí de todo" and that means you tried a bit of everything.
Hola a todos
Buenos días amigos. Me llamo Rachel. Vivo en Washington, D.C. en los E.E.U.U. Me gusta mucho aprender español. Esta semana, mi esposo y yo fuimos a una fiesta en la casa de nuestros vecinos. Nos conocimos a sus amigos. Hablé con una persona y mi esposo habló con un otra persona. Comí mucho y bebí dos vasos de vino. La comida estuvo muy bien/fue muy buena. Había queso, jamón, bife, y pollo. ¡Comí de todo!_____________
¡Hola Rachel! ¡Excelente redacción! Los errores que has cometido no son del todo graves. Espero mis correcciones sean de ayuda. Cualquier pregunta, házmela saber.
Hola a todos
Buenos días amigos. Me llamo Rachel. Vivo en Washington, D.C. en el los EEUU. Me gusta mucho aprender español. Este Esta semana, mi esposo y yo fuimos a una fiesta en (la) casa de nuestros vecinos, y Nos conocimos a sus amigos. Hablé con una persona y mi esposo habló con un otro persona otra. Comí mucho y bebí dos glases copas/vasos de vino. La comida fue estuvo muy bien buena. Había queso, jamón, bife, y pollo. ¡Comí Probé todo!Everything crossed off is wrong.
What's in bold is what I suggest you write instead.
Everything (between parentheses) is not wrong per say, but doesn't add to the phrase and in my opinion is redundant.
The underlined word is not exactly wrong, but doesn't sound quite right. My suggestion is in Italics next to it!
Note: If you write "¡Comí todo!" you're implying that you ate everything there was. However, if you write "¡Probé todo!" you're saying that you tried a little bit of everything!
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
