Algo sobre ti Hoy es la segunda vez en mi vida que he entendido una broma en español. Estoy hablando de esas bromas que aprovechan el doble sentido de las palabras. Como un estudiante, apenas sé las palabras mismas, entonces ¿cómo voy a entender a las chistes? La primera broma fue muy sencilla, ¡pero muy grosera también! asi que no la voy a contar. La otra más reciente fue hoy, la escuché en un video de youtube. Un par de muchachos estaban hablando con un robot, y quisieran hacerle un perfil en un aplicación para ligar citas con chicas. Le preguntaron: "¿Algo sobre ti?" Entonces ese robot miró hacia arriba, y les dijo "sí, ¡una lámpara!" Es que yo morí de la risa, ¡fue genial! Creo que eso es un señal positivo, porque cuando alguien entienda las chistes en un idioma, sería mas fácil decirlas después. Y cuando las pudiera hacer, eso significa que ya esta poderoso en el idioma. Saludos muchachos!!