Is translation correct?
Please check Turkish section, thanks.
English:
When my brother Jem was almost 13 he broke his arm, badly. Even though it healed, we always talked about what really caused the accident. I said the Ewells, but he said Dill and Boo Radley started it. But then he said if our ancestors, the Finches had never moved to Alabama, then none of this would have happened, and the rest is history.
Türkçe:
Kardeşim Jem henüz 13 yaşında iken kolunu kırdı, berbat bir şekilde. Buna karşın iyileşti. Bunun gerçek bir kaza olduğu hakkında her zaman konuştuk. Ewells dedim ama o Dill ve Boo Radley başlattı dedi. Fakat o dedikten sonra eğer atalarımız, Finlaylar Alabama’ya hiç gitmeseydiler bunların hiçbiri olmazdı ve gerisi tarihtir.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 2
0
Is translation correct?
English:When my brother Jem was almost 13 years old he broke his arm badly. Even though it healed, we always talked about what really caused the accident. I said, "The Ewells caused the problem." My brother said, "Dill and Boo really started the issue." He also said, "If our ancestors, the Finches had never moved to Alabama, then none of this would have ever happened." And the rest of the story is history.
Türkçe:
Kardeşim Jem henüz 13 yaşında iken kolunu kırdı, berbat bir şekilde. Buna karşın iyileşti. Bunun gerçek bir kaza olduğu hakkında her zaman konuştuk. Ewells dedim ama o Dill ve Boo Radley başlattı dedi. Fakat o dedikten sonra eğer atalarımız, Finlaylar Alabama’ya hiç gitmeseydiler bunların hiçbiri olmazdı ve gerisi tarihtir.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
