Un rendez-vous
La secrétaire: Cabinet du docteur Leblanc, bonjour.
Madame Collet: Bonjour madame. Je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur Collet, s'il vous plaît.
La secrétaire: Oui, madame, quand voulez-vous venir?
MC: Le plus tôt possible.
LS: Alors… aujourd'hui, à 15h, cela vous convient?
MC: Ce n'est pas possible un peu plus tard?
LS: Pas aujourd'hui, c'est complet. Sinon, lundi matin, à 8:00h,9:00h
MC: Desolé, Je ne peux pas le matin. Je travaille. C'est possible l'àpres-midi?
LS: Oui, Lundi àpres-midi le docteur est libre. À quelle heure vous voulez venir?
MC: 14h, si c'est possible.
LS: Oui, d'acord. Lundi , 14 heure. Votre nom, s'il vous plaît.
MC: Collet
LS: Pardon, pouvez vous l'épeler, s'il vous plaît
MC: C-O-L-L-E-T
LS: Votre número de téléphone?
MC: 15.20.64.289
LS: Vous avez un dossier chez nous?
MC: Non, c'est la première fois que je viens.
LS: Alors… Lundi 14heure.
MC. Ok, merci, au revoir.
LS: Au revoir, à lundi.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 1
1
Un rendez-vous
La secrétaire: Cabinet du docteur Leblanc, bonjour.Madame Collet: Bonjour madame. Je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur Collet, s'il vous plaît.
Ce n'est pas "docteur Leblanc" ? Car le docteur a le même nom que la patiente
La secrétaire: Oui, madame, quand voulez-vous venir?
MC: Le plus tôt possible.
LS: Alors… aujourd'hui, à 15h, cela vous convient?
MC: Ce n'est pas possible un peu plus tard?
LS: Pas aujourd'hui, c'est complet. Sinon, lundi matin, à 8h, 9h
MC: Désolé, Je ne peux pas le matin. Je travaille. C'est possible l'après-midi?
LS: Oui, Lundi après-midi le docteur est libre. À quelle heure vous voulez venir?
Autre possibilité plus polie : "À quelle heure voulez-vous venir ?"
MC: 14h, si c'est possible.
LS: Oui, d'accord. Lundi , 14 heure. Votre nom, s'il vous plaît.
MC: Collet
LS: Pardon, pouvez vous l'épeler, s'il vous plaît ?
MC: C-O-L-L-E-T
LS: Votre numéro de téléphone?
MC: 15.20.64.289
LS: Vous avez un dossier chez nous?
MC: Non, c'est la première fois que je viens.
LS: Alors… Lundi 14heure.
MC. Ok, merci, au revoir.
LS: Au revoir, à lundi.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
